1 00:00:39,860 --> 00:00:43,935 לאהוב, עכשיו או לקחת? 2 00:00:43,936 --> 00:00:47,936 - אמנות משנה - 7 שנים של יצירת אומנות בשבילך! 3 00:00:47,937 --> 00:00:51,937 - כיתוב - Hawkeye147 דורנקיאן 4 00:01:44,943 --> 00:01:46,243 שלום! 5 00:01:47,063 --> 00:01:48,363 אמל... 6 00:01:48,908 --> 00:01:52,325 איזה ריח של אלכוהול! הלכת למסיבה אתמול בלילה? 7 00:01:52,634 --> 00:01:56,402 עכשיו זה לא יעבוד. התכוונתי להתקשר, אנחנו צריכים לדבר. 8 00:01:56,403 --> 00:01:58,741 כמובן שתקשורת חשובה. 9 00:01:59,194 --> 00:02:00,494 00:02:07,026 היא חברה. אני נותן יד. 11 00:02:07,027 --> 00:02:09,969 נותן יד? מאחור? אתה צוחק עליי! 12 00:02:10,701 --> 00:02:13,044 אתה חושב שאני טיפש? הייתי נותן לך הכל 13 00:02:13,045 --> 00:02:15,345 ותעביר אותי מאחור עם קוף סיליקון? 14 00:02:15,346 --> 00:02:18,061 ואני מביא קרואסונים לך ולכלבה הזו! 15 00:02:18,062 --> 00:02:19,562 - N�o! - אה, �? 16 00:02:19,563 --> 00:02:21,813 אתה תצטער על זה. לעולם לא תמצא עוד כמוני. 17 00:02:21,814 --> 00:02:23,114 קריר, רגוע, שליו. 18 00:02:23,115 --> 00:02:26,693 אבל אני חוזר לרדוף אותך ואת הזונה הזו. 19 00:02:26,694 --> 00:02:28,264 תיזהר! אני יודע איפה אתה גר! 20 00:02:29,252 --> 00:02:31,852 מעולם לא חשבתי על זה הראשון נכשל במיטה איתי 21 00:02:31,853 --> 00:02:33,353 היה אדם שחור. 22 00:02:33,354 --> 00:02:35,154 נוסף על כך, אתה אפילו לא מצחיק. 23 00:02:35,155 --> 00:02:37,297 הומור זה לא הקטע שלך, 24 00:02:37,298 --> 00:02:39,248 00:02:41,578 - הא? WHO? - לא... 26 00:02:41,579 --> 00:02:43,912 פרנק דובוש, כן, הוא מצחיק. 27 00:02:48,144 --> 00:02:51,157 יֶתֶר עַל כֵּן, הוא חייב להיות טוב במיטה. 28 00:02:52,771 --> 00:02:54,071 ילד? 29 00:02:54,072 --> 00:02:55,372 שכחת את זה כאן! 30 00:02:56,439 --> 00:02:57,739 סמים! 31 00:02:58,739 --> 00:03:00,039 הוא שביר! 32 00:03:00,939 --> 00:03:03,210 מה היה שם? הגעתי לשם והם היו ביחד? 33 00:03:03,211 --> 00:03:05,931 00:03:09,122 השתגעתי, רציתי להרוג את שניהם. 35 00:03:09,123 --> 00:03:11,150 אתה יודע מה הופך ערבי עם לבן? 36 00:03:11,151 --> 00:03:13,549 - טיפש. - היא בוגדת וזונה. 37 00:03:13,550 --> 00:03:16,498 החזה שלה נראה כמו תחת, נגעלתי. 38 00:03:16,499 --> 00:03:19,788 אמל, זה לא קשור לבונדה וכן, סקס. 39 00:03:19,789 --> 00:03:22,581 כולם רוצים סקס. זה ככה... 40 00:03:22,582 --> 00:03:25,151 עדיף לקבל, או שהחיים שלך יהפכו לגיהנום. 41 00:03:25,152 --> 00:03:27,869 אני לא רואה חיים כאלה. הבעיה שלי היא לא השדיים, 42 00:03:28,240 --> 00:03:30,126 זה התחת שלי. - את יפה. 43 00:03:30,127 --> 00:03:32,136 תירגע, בקרוב תמצא אחר. 44 00:03:32,137 --> 00:03:35,518 לאדם הבא יש רגשות כי אני לא הולך לעשות את זה קל. 45 00:03:35,519 --> 00:03:37,516 עכשיו אני רוצה אהבה, אהבה ואהבה. 46 00:03:37,517 --> 00:03:39,718 - נכון! - נכון! קדימה! 47 00:03:40,759 --> 00:03:43,753 הם רוצים בחורים קשוחים היום כמו בעבר. 48 00:03:43,754 --> 00:03:46,282 הם רוצים להשתלט עליהם. 49 00:03:46,283 --> 00:03:48,334 אתה פשוט סימפטיה וזה לא עובד. 50 00:03:48,335 --> 00:03:50,916 הם רוצים מישהו תגיד להם לשתוק! 51 00:03:50,917 --> 00:03:52,954 הם יתאהבו בך. 52 00:03:52,955 --> 00:03:55,014 אבל איך? אומר לך לשתוק! 53 00:03:55,015 --> 00:03:56,315 - הבנתי. נכון? 54 00:03:56,316 --> 00:03:58,774 00:04:01,317 - נכון. - בסדר, אני מבין. 56 00:04:01,318 --> 00:04:03,514 זה יכול לעזוב. - ראית את זה? 57 00:04:03,835 --> 00:04:06,235 מה קרה, הפחדת אותה או פגעת בה... 58 00:04:06,236 --> 00:04:09,468 אותו דבר... היא מדברת, מדברת, מדברת... 59 00:04:10,851 --> 00:04:12,151 "לִשְׁתוֹק!" 60 00:04:12,915 --> 00:04:15,961 זה נכון, היא אומרת את זה ואני אומר: "מה זה היה?" 61 00:04:15,962 --> 00:04:17,262 00:04:20,646 נחשו מי זה? 63 00:04:23,856 --> 00:04:25,156 מריון קוטילארד! 64 00:04:29,046 --> 00:04:32,004 חיקוי טוב. אתה יכול לחזור על קימה? 65 00:04:32,005 --> 00:04:34,181 "נום, אני חושב שאני הולך למות..." 66 00:04:37,247 --> 00:04:40,504 דודה, זה אנחנו! מה קורה לאכול? אני מת מרעב! 67 00:04:40,946 --> 00:04:44,018 Noom, FIFA 14 בדיוק יצא. האם הגרסה שלך עדיין 10? 68 00:04:44,019 --> 00:04:46,138 אבל זה עובד. אני עם רונאלדיניו. בחר. 69 00:04:46,139 --> 00:04:47,439 אני אשאר עם דג'יבריל Ciss�. 70 00:04:48,059 --> 00:04:51,077 למעלה בפלייסטיישן הוא פצוע. 71 00:04:52,648 --> 00:04:55,100 זה נגמר, חבר. לעולם לא אמצא הילדה האידיאלית. 72 00:04:55,101 --> 00:04:57,199 לך, נום. די עם הסיפור הזה. 73 00:04:57,200 --> 00:04:58,500 נראה טוב ככה, חייב להיות 74 00:04:58,501 --> 00:05:00,151 בנות מחכות בכל פינה. 75 00:05:00,152 --> 00:05:02,059 זה צריך להיראות מי בתאילנד. 76 00:05:02,060 --> 00:05:05,318 00:05:10,507 אחי, תזדיין, תזיין וקח! עשה סקס וקח את זה! אני הגבר שלך! 78 00:05:10,508 --> 00:05:13,174 "למה ציפית?" אני מבאס! 79 00:05:15,960 --> 00:05:17,742 הגיע הזמן לקום! 80 00:05:19,751 --> 00:05:22,691 - למה? - למה? רוצה סטירה? 81 00:05:22,692 --> 00:05:25,491 אביך לא סידר אותך לראיין לא סטארבקס? 82 00:05:25,883 --> 00:05:28,175 - שכחתי! – ויד שלי, שכחת אותה? 83 00:05:28,551 --> 00:05:30,732 00:05:33,593 והחבר הלבן הזה שלך, אני לא רוצה לראות אותו כאן יותר. 85 00:05:33,594 --> 00:05:36,634 הוא בעל השפעה רעה. זה יקלקל אותך. 86 00:05:36,635 --> 00:05:40,351 אל תשכח מה אביך אומר "לבנים לא אכפת." 87 00:05:40,352 --> 00:05:43,282 "אין להם מה להפסיד, נמצאים במדינה שלהם". 88 00:05:43,653 --> 00:05:45,848 - זוז, לך! - כן כן. 89 00:05:46,913 --> 00:05:49,663 תישן עוד קצת. - מה? 90 00:05:51,153 --> 00:05:52,453 בסדר... 91 00:05:58,764 --> 00:06:00,064 שלום לכולם. 92 00:06:02,954 --> 00:06:04,674 דודה, נגמרו לנו הדגנים. מה אני עושה? 93 00:06:04,675 --> 00:06:07,426 בֶּאֱמֶת? למה שלא תקנה את זה? 94 00:06:07,427 --> 00:06:10,353 הו, אני יודע. לילד הקטן אין עבודה. 95 00:06:10,354 --> 00:06:14,125 - זה בגלל שאני לא כבשה. - הא? ואיך אתה חושב על החיים? 96 00:06:14,126 --> 00:06:17,447 כרטיס גירוד. בגילי, אני בטוח שיום אחד אנצח. 97 00:06:18,182 --> 00:06:20,565 00:06:27,266 - לא, שקט! - ראית את זה? 99 00:06:27,267 --> 00:06:29,486 - הוא שוכח. - איך מסתדרים עם שתי אמהות? 100 00:06:30,256 --> 00:06:32,722 ועדיין יש את השלישי שיגיע. 101 00:06:32,723 --> 00:06:34,836 �? בגלל זה אבא שלך מת. 102 00:06:34,837 --> 00:06:36,137 תראו את הכבוד! 103 00:06:36,624 --> 00:06:37,924 זה השתגע! תפסיק עם זה. 104 00:06:38,757 --> 00:06:41,083 אב: 3 X בן: 0 105 00:06:41,957 --> 00:06:44,156 00:06:47,834 אתה יפה, חתיך, זה אמור להסתדר טוב עם הבנות. 107 00:06:47,835 --> 00:06:49,535 �, אבל זה עובד, אל תדאג. 108 00:07:10,360 --> 00:07:12,393 "סליחה, גברת..." "לְנַסוֹת?" 109 00:07:12,394 --> 00:07:16,684 "אני לא רוצה להיות גס רוח, אבל כמה שאתה לוהט!" 110 00:07:17,260 --> 00:07:19,909 "תודה. תודה." 111 00:07:35,762 --> 00:07:38,049 - סליחה! - אני לא מאמין... 112 00:07:38,050 --> 00:07:40,672 00:07:44,978 אני חושב שזה גורל. כתמי קפה יוצאים בקלות. 114 00:07:44,979 --> 00:07:48,362 תירה בי! � ווקה� כתם, עם הראש הזה שם. 115 00:07:48,363 --> 00:07:51,426 חבר'ה, רק תראו זוג ציצים שמאבדים מסלול. 116 00:07:52,363 --> 00:07:55,312 זה מספיק. אתה לא צריך להיות תוקפני. 117 00:08:10,931 --> 00:08:12,989 - זה כאן. תודה. 118 00:08:13,497 --> 00:08:14,797 מנסה? 119 00:08:15,378 --> 00:08:16,678 בוקר טוב. 120 00:08:17,442 --> 00:08:19,411 00:08:20,962 - האם זה לתפקיד הפנוי? כן. 122 00:08:20,963 --> 00:08:22,263 - Ent�o, � n�o. - אותו דבר? 123 00:08:22,264 --> 00:08:23,564 אוֹתוֹ. 124 00:08:23,965 --> 00:08:25,836 שלום, נום. - בוקר טוב. 125 00:08:25,837 --> 00:08:28,982 אמל, זה הבן ממר טראור�, רואה החשבון שלנו. 126 00:08:28,983 --> 00:08:32,001 הוא משפחה. אני סומך עליך כדי שהכל יסתדר. 127 00:08:32,616 --> 00:08:34,539 - ברוכים הבאים לסטארבקס. תודה. 128 00:08:35,037 --> 00:08:36,437 00:08:38,487 זה יכול לעזוב. תודה על האמון. 130 00:08:46,977 --> 00:08:49,723 זה כאב? רוצה קצת ארניקה? 131 00:08:50,078 --> 00:08:53,138 אני אודיע לך, אני רוצה 150,000 יורו לשנה 132 00:08:53,139 --> 00:08:55,178 ואני אוהב קפה שחור, כמו מכונית. 133 00:08:55,179 --> 00:08:56,479 כבר סיימת? 134 00:08:56,923 --> 00:08:59,222 זה לא בגלל שהומלץ זה ייצא בסדר. 135 00:08:59,223 --> 00:09:00,673 00:09:03,885 ואני מבטיח לך שעם ג'ף, אתה תגלה מה העבודה. 137 00:09:04,569 --> 00:09:05,869 ג'ף? 138 00:09:08,869 --> 00:09:10,439 - Ol�. - Ol�. 139 00:09:10,440 --> 00:09:12,854 סו ז'אן פרנסואה, אבל הם קוראים לי ג'ף. 140 00:09:12,855 --> 00:09:15,022 אני אחראי על הכשרתך. - זה בסדר. 141 00:09:15,023 --> 00:09:17,660 היה לו מזל. אני הכי טוב מפקח לעשות n�vel 2. 142 00:09:17,661 --> 00:09:19,720 - נהדר! - כשהייתי רמה 1, 143 00:09:19,721 --> 00:09:21,921 הייתי עובד החודש במשך 18 חודשים רצופים. 144 00:09:21,922 --> 00:09:24,120 - פנטסטי. - אמור את שם המשקה, 145 00:09:24,121 --> 00:09:26,149 ולראות. קדימה, תגיד אחד. 146 00:09:26,150 --> 00:09:28,337 - מקיאטו קרמל. - 10 קל' קפה, 147 00:09:28,338 --> 00:09:30,438 3 ס"מ של קצף, 2 קל' סירופ קרמל, 148 00:09:30,439 --> 00:09:33,369 5 קל' חלב. שלוש שכבות: קודם חלב, אחר כך קפה, 149 00:09:33,783 --> 00:09:35,116 00:09:37,471 לְהִרָגַע. 151 00:09:38,571 --> 00:09:39,888 תלמד מהר. 152 00:09:42,483 --> 00:09:43,783 עקבו אחרי! 153 00:09:44,182 --> 00:09:45,641 עַכשָׁיו... S�o tr�s �reas. 154 00:09:46,293 --> 00:09:48,394 אזור ראשון, כקופות. 155 00:09:48,871 --> 00:09:50,944 - Ol�. - איך החיים? 156 00:09:51,892 --> 00:09:55,483 טוֹב. אם אתה רוצה לסבול את החיים להתכונן למוות. 157 00:09:55,880 --> 00:09:59,152 הם קוראים לה המכשפה בלייר. תירגע, ככה היא. 158 00:09:59,153 --> 00:10:01,193 אזור שני, הכנת משקאות. 159 00:10:01,194 --> 00:10:03,603 התכוונתי להגיד שלום, אבל אני לא רוצה להזדרז. 160 00:10:03,604 --> 00:10:04,904 תוֹדָה. 161 00:10:05,244 --> 00:10:07,009 זה סמי. שם משפחה: מפתה, 162 00:10:07,010 --> 00:10:08,500 אבל הוא מעולם לא פיתה אף אחד. 163 00:10:09,199 --> 00:10:12,092 ועכשיו האזור השלישי, האולם. 164 00:10:12,093 --> 00:10:15,428 ואתה תעבוד בכל שלושת התחומים, מזל שאתה. 165 00:10:15,429 --> 00:10:16,729 00:10:18,835 הודעה מאת j�, אמל כבר תפוסה. 167 00:10:18,836 --> 00:10:20,712 סיים מערכת יחסים זה סיים אותה. 168 00:10:20,713 --> 00:10:23,363 ואני זה שאצטרף את החתיכות. הבנת נכון? 169 00:10:23,364 --> 00:10:25,153 - זה בסדר. - יש שאלות? 170 00:10:25,154 --> 00:10:28,318 - מאיפה אני מתחיל? - האם אתה רק אופיין ברמה 1? 171 00:10:28,319 --> 00:10:31,135 כן. - תתחיל עם השירותים. 172 00:10:31,676 --> 00:10:32,976 הו! 173 00:10:41,477 --> 00:10:44,664 00:10:49,277 - האם אנחנו מאוחר מדי? כן. 175 00:11:03,644 --> 00:11:04,944 בוא נלך! 176 00:11:22,248 --> 00:11:24,364 - סליחה. - יותר טוב! 177 00:11:25,580 --> 00:11:26,880 באיזו דרך זו? 178 00:11:28,580 --> 00:11:29,880 הם נראים כמו תרנגולות! 179 00:11:32,291 --> 00:11:34,709 - אתה באמת רוצה להיות בתוכנית? כן. 180 00:11:34,710 --> 00:11:36,860 אז, תעמוד בתור... 181 00:11:37,281 --> 00:11:39,530 - לפי סדר גודל הישבן! - מה? 182 00:11:40,431 --> 00:11:42,783 מהתחת הכי גדול לקטן ביותר, תודה לך! 183 00:11:45,282 --> 00:11:48,356 בוא נראה. תחת גדול, תחת גדול... 184 00:11:48,982 --> 00:11:51,397 תחת ממוצע, תחת ממוצע, ישבן קטן... 185 00:11:51,982 --> 00:11:54,139 מי הסתבך בין התחת הקטנים? 186 00:11:54,140 --> 00:11:57,350 מיס, התחת הגדולים זה שם, תודה. 187 00:11:58,082 --> 00:12:00,582 רקדנים חייבים להיות מודעים גודל התחת שלך, 188 00:12:00,583 --> 00:12:01,883 אחרת הם לא ירקוד. 189 00:12:02,283 --> 00:12:04,493 00:12:07,958 זרוק את המכנסיים או לך! 191 00:12:07,959 --> 00:12:11,593 - אתה רציני? - רכון קדימה ו... 192 00:12:11,594 --> 00:12:14,565 ותנער את התחת. לך, רועד. 193 00:12:14,566 --> 00:12:17,814 זה הולך, רועד, רועד. מהר יותר, רועד. 194 00:12:17,815 --> 00:12:20,695 שלום צרפת, אנחנו במיאמי! רְעִידָה! 195 00:12:20,696 --> 00:12:24,308 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! רְעִידָה. לך, לך! 196 00:12:25,087 --> 00:12:27,108 00:12:29,485 תלבשי את המכנסיים. 198 00:12:30,892 --> 00:12:32,192 חוץ ממך. 199 00:12:32,944 --> 00:12:34,244 S�rio? 200 00:12:35,386 --> 00:12:36,686 זה בסדר. 201 00:12:38,502 --> 00:12:40,788 זה לא מיאמי, � לנורמנדי. 202 00:12:42,918 --> 00:12:45,503 יש לי תחת יפה, נכון? לילדה לבנה. 203 00:12:47,637 --> 00:12:49,661 - איך היה היום שלך? - היה טוב. 204 00:12:49,662 --> 00:12:52,179 למרות הבוס שלי הכריחו אותי 205 00:12:52,180 --> 00:12:54,080 00:12:56,662 - הוא חתיך? נסה, בוניטו. 207 00:12:56,663 --> 00:12:58,168 - איך קוראים לזה? - לחם. 208 00:12:58,169 --> 00:13:00,558 - לחם? סנטר? - לא, כושי. 209 00:13:00,559 --> 00:13:02,836 - זה טוב! - רק תחשוב על זה! 210 00:13:02,837 --> 00:13:05,482 - אנשים שחורים בסדר! - אתה יודע מה סבתא שלי אמרה? 211 00:13:05,483 --> 00:13:07,098 היא אמרה... 212 00:13:07,099 --> 00:13:09,549 לְעוֹלָם לֹא! אף פעם לא עם שחורים! 213 00:13:10,399 --> 00:13:12,960 00:13:16,110 אבל, אני מתחנן בפניך, אף פעם לא עם שחורים! אָנָא. 215 00:13:16,111 --> 00:13:19,920 כי אחרת, אלוהים יעניש אותך. 216 00:13:19,921 --> 00:13:24,907 יהיו לך תאונות דרכים, ברכבת, במטוס... 217 00:13:24,908 --> 00:13:27,160 ואל תגידו שלא הזהרתי אתכם. 218 00:13:27,790 --> 00:13:30,090 במשפחה שלך, זה מתחיל מוקדם שְׁטִיפַת מוֹחַ. 219 00:13:30,990 --> 00:13:33,180 סבתא שלך מעולם לא ראתה איש שחור חרמן, 220 00:13:33,181 --> 00:13:35,000 00:13:37,425 - זה נכון! - אז באשר! 222 00:13:37,426 --> 00:13:39,601 - מה? זה נכון! - כבד את סבתא שלי. 223 00:13:39,602 --> 00:13:42,776 זה לא חוסר כבוד. היא תשנה את דעתה, זה הכל. 224 00:13:43,902 --> 00:13:45,861 זה מלא בנשים הַלַילָה. 225 00:13:45,862 --> 00:13:47,862 טוב אמרתי, בואו נסתדר. 226 00:13:47,863 --> 00:13:49,554 - אתה יכול להיכנס. - הכל טוב? 227 00:14:03,793 --> 00:14:05,224 תודה. - תודה. 228 00:14:06,972 --> 00:14:08,272 אז תגיד... 229 00:14:09,150 --> 00:14:11,233 מה עם הבנות מסטארבקס? 230 00:14:11,234 --> 00:14:14,860 הנה הבוס שלי. זה ערבית ומשעמם. 231 00:14:14,861 --> 00:14:17,503 היא מנהלת וחושבת מי שר. 232 00:14:17,504 --> 00:14:20,682 - וזה לפחות טעים? - חם אבל מטריד! 233 00:14:21,154 --> 00:14:23,268 אבל פיזית, חם לה? 234 00:14:23,269 --> 00:14:25,904 כן. תיזהר עם הערבים, אחי. 235 00:14:25,905 --> 00:14:27,699 00:14:32,761 כשתגדל, תתחתן עם אישה מארצנו. 237 00:14:32,762 --> 00:14:35,802 אפריקאי, יפה ומכובד. 238 00:14:35,803 --> 00:14:37,646 למה לא לבן? 239 00:14:37,647 --> 00:14:41,219 אתה לא צריך את זה. נולד כאן, בעל אזרחות צרפתית. 240 00:14:41,220 --> 00:14:44,066 - מה אם זה ערבי? - מה טוב בהם? 241 00:14:44,067 --> 00:14:46,803 הוא שהם תערובת לבן עם שחור. 242 00:14:46,804 --> 00:14:49,698 00:14:53,910 תירגע, אני אראה לה מי אחראי. מי האיש. 244 00:14:54,788 --> 00:14:57,738 אתה בטוח שאתה רוצה להיפגש המשפחה והבעיות שלה? 245 00:14:58,272 --> 00:15:01,972 - הסוג? - כאילו... אני לא יודע, היא ערבייה. 246 00:15:01,973 --> 00:15:06,839 כמו מריבות עם המשטרה, interrogat�rios, bal�stica... 247 00:15:06,840 --> 00:15:09,497 זָהִיר! אני יודע איך לחשוב כבר נמאס לי ממך. 248 00:15:09,498 --> 00:15:11,568 00:15:14,970 נהדר, אבל תשכחו מהערבים ותעשה כמוני, 250 00:15:15,506 --> 00:15:18,134 לך אחרי הנשים הברזילאיות. תמשיך לצפות. 251 00:15:20,671 --> 00:15:21,971 להתראות! 252 00:15:40,001 --> 00:15:42,070 אכפת לך על מוחיטו? 253 00:15:42,071 --> 00:15:44,287 מוחיטו, בבקשה. 254 00:15:45,101 --> 00:15:48,113 Dan�amos, אבל אני לא יודע איך קוראים לך... 255 00:15:49,501 --> 00:15:52,380 - השם שלך? - טטיאנה. 256 00:15:54,014 --> 00:15:56,152 בוא נצא. - לא, הצג אותי. 257 00:15:56,153 --> 00:15:58,432 אני צריך לעזוב. אני צריך ללכת. 258 00:16:02,702 --> 00:16:04,373 - אז? - אמל. 259 00:16:04,374 --> 00:16:07,813 - כן? - נום ביטל את ההזמנה. 260 00:16:07,814 --> 00:16:09,114 - זה בסדר. - סליחה. 261 00:16:09,674 --> 00:16:12,185 הכל טוב. כשזה קורה משהו כזה, 262 00:16:12,186 --> 00:16:14,133 לחץ כאן וכאן מיד. 263 00:16:14,134 --> 00:16:16,284 - בסדר, אני מבין. - מיד. 264 00:16:17,000 --> 00:16:19,024 - ובכן, זה הכל. - תודה. 265 00:16:19,025 --> 00:16:21,935 אמל, הפלת את... חזה מזויף? 266 00:16:24,853 --> 00:16:26,703 - תחזיר את זה! - נצא לשתות? 267 00:16:26,704 --> 00:16:28,765 - לא! - לאכול ארוחת צהריים? אני מכיר מסעדה. 268 00:16:28,766 --> 00:16:30,466 אני לא רוצה לאכול איתך ארוחת ערב. החזר אותו. 269 00:16:30,467 --> 00:16:32,055 - למה? מַדוּעַ? - תחזיר את זה! 270 00:16:33,712 --> 00:16:35,599 - זה בסדר. - הוא בטוח? 271 00:16:35,600 --> 00:16:36,900 כן. - אתה בטוח? 272 00:16:37,523 --> 00:16:38,823 שלום, אמל. - שלום. 273 00:16:39,349 --> 00:16:40,649 - הכל בסדר? - כן! 274 00:16:41,737 --> 00:16:44,430 - מה שלום נום? - הוא מסתגל היטב. 275 00:16:44,431 --> 00:16:47,366 הוא צריך להתאמץ יותר, אדוני המנהל. 276 00:16:47,367 --> 00:16:49,918 -מחר בלילה? - נהדר, נהדר! 277 00:16:51,706 --> 00:16:53,903 יש לי דייט עם הבוס. 278 00:16:56,037 --> 00:16:57,453 - הכל טוב? - הכל טוב? 279 00:16:57,454 --> 00:16:59,504 - מה אתה עושה? - כתיבת בדיחות. 280 00:17:02,141 --> 00:17:06,024 00:17:09,035 - זה לא היה כלום. - רציתי להודות לך... 282 00:17:09,715 --> 00:17:11,878 אבל ארוחת ערב, זה לא יהיה אפשרי... 283 00:17:11,879 --> 00:17:15,658 זה לא היה רק ​​קו איסוף פשוט, אתה לא צריך את זה. 284 00:17:15,659 --> 00:17:18,233 אתה מאוד מושך. למען האמת. 285 00:17:18,549 --> 00:17:19,849 כדאי להוריד את זה. 286 00:17:21,066 --> 00:17:23,992 - צבע ווק? - אני בטוח. זה רציני. 287 00:17:26,029 --> 00:17:27,329 00:17:29,357 קדימה, תוריד את זה. 289 00:17:34,610 --> 00:17:37,201 בוא נראה. פנה לכיוון הזה. 290 00:17:38,010 --> 00:17:39,310 לא, תחזיר אותו. 291 00:17:40,060 --> 00:17:41,360 תחזיר אותו. 292 00:17:45,611 --> 00:17:47,321 ליגה חדשה, זאת הייתה בדיחה. 293 00:17:47,322 --> 00:17:48,622 זה היה רק ​​בדיחה. 294 00:17:48,623 --> 00:17:50,471 - אידיוט! - אמל. 295 00:17:53,311 --> 00:17:56,206 - לא, חושבים לא שחור? הוא הזמין אותי לארוחת ערב 296 00:17:56,207 --> 00:17:57,942 00:18:02,882 זה עדיין בגלל סבתא שלך? אנחנו כבר לא במאה ה-12! 298 00:18:02,883 --> 00:18:04,780 - לא אהבת אותו? כן, אהבתי את זה, 299 00:18:04,781 --> 00:18:06,672 אבל אני לא רוצה סותר את אבי, 300 00:18:06,673 --> 00:18:08,703 שהוא בן 65 ו... זהו. 301 00:18:08,704 --> 00:18:11,383 אמל, את בת 30, הוא המנהל של סטארבקס. 302 00:18:11,384 --> 00:18:14,026 לא תעזוב את ההורים שלך לשלוט בחייך! 303 00:18:14,488 --> 00:18:16,678 00:18:18,253 - אהבת אותו? כן. 305 00:18:18,254 --> 00:18:19,788 אז, תקפוץ פנימה. 306 00:18:19,789 --> 00:18:21,162 מה זה? 307 00:18:21,914 --> 00:18:23,635 התחת של ביונק. 308 00:18:24,025 --> 00:18:25,546 זה נראה כאילו היה לו נקע! 309 00:18:27,982 --> 00:18:29,810 - לחם? כן. 310 00:18:29,811 --> 00:18:32,011 זה הולך לעלות כמנהל של סטארבק? 311 00:18:32,012 --> 00:18:33,312 כֵּן. 312 00:18:34,136 --> 00:18:35,842 חכם, אתה. אנחנו נהיה עשירים. 313 00:18:38,281 --> 00:18:41,554 אני הולך להרוס את זה! אני האיש. 314 00:18:42,415 --> 00:18:45,440 עושים תלתלים עם מגהץ מיישר. 315 00:18:47,426 --> 00:18:49,376 - אל תשכח את הקלפים. - למה? 316 00:18:49,377 --> 00:18:52,159 כי עם האנשים האלה, או שאתה משלם הכל או שאתה משלם הכל. 317 00:18:52,160 --> 00:18:53,460 הוא סתם מדבר שטויות... 318 00:18:57,017 --> 00:18:59,159 בסדר, הוא הוציא את זה מהשרוול שלו. 319 00:19:01,527 --> 00:19:03,598 עוד לא ראיתי כלום. 320 00:19:04,117 --> 00:19:06,235 -לילה טוב. - ערב טוב, נתלי. 321 00:19:06,236 --> 00:19:07,983 יש שניים? עקוב אחריי. 322 00:19:15,418 --> 00:19:17,610 אז אם תאפשר לי... 323 00:19:18,255 --> 00:19:20,388 אני ממליץ על משהו טוב מאוד. תראה כאן. 324 00:19:20,389 --> 00:19:22,869 תפריט Hypo האקולוגי או... 325 00:19:22,870 --> 00:19:25,535 תפריט Smart Hipo. שניהם מעולים, מצוינים. 326 00:19:25,536 --> 00:19:26,894 קודם אפריטיף, נכון? 327 00:19:27,430 --> 00:19:30,115 לא, אתה לא מבין. תראה, זה כתוב כאן. 328 00:19:30,116 --> 00:19:32,689 00:19:35,618 אֵין בְּעָיָוֹת. אני הולך לשתות כוס שמפניה. 330 00:19:35,619 --> 00:19:37,591 ישר לתוך השמפניה, וואו. 331 00:19:37,592 --> 00:19:40,136 ערבי מ-2014... אָנָא! 332 00:19:41,536 --> 00:19:43,880 כוס שמפניה עבור הגברת 333 00:19:43,881 --> 00:19:45,877 - ואני כוס מים. - מינרל גוואה? 334 00:19:46,346 --> 00:19:49,134 לא, מינרל, לא. אני רוצה את זה מהברז. 335 00:19:50,828 --> 00:19:53,569 00:19:55,951 - תפריט חכם. - גם אני לא רוצה. 337 00:19:55,952 --> 00:19:59,004 אני רוצה צלעות בקר לשניים, עם שעועית ירוקה. 338 00:19:59,933 --> 00:20:01,994 זה הכל. תוֹדָה. - וואו, כמה רעב. 339 00:20:02,332 --> 00:20:03,632 הרמדאן הסתיים. 340 00:20:06,658 --> 00:20:09,752 הצלע הזו טובה מאוד עם תרמיל. 341 00:20:09,753 --> 00:20:12,890 - כן, טוב מאוד. - אז... איפה אתה גר? 342 00:20:12,891 --> 00:20:15,993 00:20:18,955 זה נהדר, עצמאי. 344 00:20:18,956 --> 00:20:21,134 - ואתה? - גם בפריז. 345 00:20:21,135 --> 00:20:23,892 - הא? באיזו שכונה? - 91�, sub�rbio. 346 00:20:28,581 --> 00:20:31,506 אז איך סטארבקס? - � �timo. 347 00:20:31,873 --> 00:20:35,834 החלום שלי הוא לפתוח המסעדה שלי, בשמש. 348 00:20:35,835 --> 00:20:37,135 טוב מאוד! 349 00:20:38,225 --> 00:20:40,003 - ואתה? - העלה הצגה. 350 00:20:41,124 --> 00:20:44,039 - אני קומיקאי. - אתה קומיקאי? 351 00:20:44,040 --> 00:20:46,155 כן. - כמו פרנק דובוש? 352 00:20:46,156 --> 00:20:48,941 לא, זה מספיק לגבי פרנק דובוש. 353 00:20:48,942 --> 00:20:52,583 אני יותר כמו ריצ'רד פריור או כריס רוק. 354 00:20:52,584 --> 00:20:53,884 תודה. תודה. 355 00:20:59,136 --> 00:21:00,681 איך נעשה את זה? 356 00:21:00,682 --> 00:21:03,505 אני לא יודע, כמו הבנים כשהם מזמינים את הבנות. 357 00:21:04,876 --> 00:21:07,285 00:21:10,927 למה לא? 359 00:21:15,228 --> 00:21:17,680 יש לי רישיון? J� פרצוף. 360 00:21:25,629 --> 00:21:27,261 80 יורו וללא סקס. 361 00:21:29,839 --> 00:21:31,139 מנסה לרמות אותי, הא? 362 00:21:32,129 --> 00:21:35,263 הנה, זו מזכרת קטנה. - איזה חמוד! 363 00:21:35,264 --> 00:21:37,103 היפופוטם קטן. תוֹדָה. 364 00:21:37,104 --> 00:21:38,404 זה היה תענוג. 365 00:21:40,630 --> 00:21:41,930 חֲתַלתוּל! 366 00:21:43,330 --> 00:21:44,856 00:21:50,441 כשאני חושב על הפרצוף שהוא עשה כשהורדתי את הצנודה... 368 00:21:52,831 --> 00:21:56,084 הוא היה כזה... perdid�o. 369 00:21:57,231 --> 00:21:59,341 - הוא היה נחמד? -מאוד. 370 00:21:59,342 --> 00:22:01,531 - זה שאפתני. - �timo. 371 00:22:01,532 --> 00:22:03,178 - � engra�ado. - �timo. 372 00:22:04,131 --> 00:22:06,802 אתה כזה? כשיש לך חוקים, אתה מוותר? 373 00:22:06,803 --> 00:22:08,103 כן, זה מגעיל. 374 00:22:08,855 --> 00:22:10,357 00:22:13,813 זה לא אני שאומר, זה פתגם סיני. 376 00:22:14,423 --> 00:22:17,254 "כשהנהר זורם לאדום, ללכת בשביל הבוץ." 377 00:22:18,465 --> 00:22:20,410 הבנת, אחי? - כמה מגעיל! 378 00:22:20,411 --> 00:22:22,453 - אני אראה לך, אני אראה לך! - אז באשר! 379 00:22:22,454 --> 00:22:24,283 - בוא הנה, בוא... - תפסיק. 380 00:22:24,284 --> 00:22:26,769 ז'וליאן צא מפה! אֶל! - זה בסדר, זה בסדר. 381 00:22:26,770 --> 00:22:28,770 00:22:30,684 רגע, רגע... 383 00:22:30,685 --> 00:22:32,438 אֶל! כְּדֵי! 384 00:22:38,644 --> 00:22:40,633 - Al�? - בסדר, בדקתי. 385 00:22:40,634 --> 00:22:42,384 הכללים שלה הם בטח נגמרו עד עכשיו. 386 00:22:42,385 --> 00:22:44,685 זה ימשיך � כי ח� קצת דימום. 387 00:22:44,686 --> 00:22:46,567 - בסדר, אני מבין. - לחם. 388 00:22:46,568 --> 00:22:48,468 אין שיחות טלפון במהלך העבודה. 389 00:22:48,469 --> 00:22:51,409 00:22:53,660 - יש לך כרטיס נאמנות? - N�o. 391 00:22:55,146 --> 00:22:56,446 לְחַרְבֵּן. 392 00:23:04,637 --> 00:23:06,707 תראה, הסרט הזה מעולה. 393 00:23:06,708 --> 00:23:09,931 כן, הבחור מת בסוף. תפסיק, אתה מעצבן. 394 00:23:09,932 --> 00:23:12,280 כָּזֶה, לא נראה את הסרט הזה. 395 00:23:15,247 --> 00:23:16,547 שלום. שניים, בבקשה. 396 00:23:17,289 --> 00:23:19,105 - נשיקה? - לא, אני לא רוצה. 397 00:23:19,106 --> 00:23:21,308 00:23:44,910 תפסיק עם זה, תוריד את היד שלך. - אנחנו כבר לא ילדים. 399 00:23:44,911 --> 00:23:47,760 לא, תוריד את היד שלך. אבל קניתי את הכרטיס שלך. 400 00:23:48,240 --> 00:23:50,329 - תפסיק! - זה בסדר. 401 00:23:54,548 --> 00:23:57,039 - נמאס לך. - תפסיק! לֹא! 402 00:24:09,172 --> 00:24:11,221 תפסיק לדחוף הכורסה שלי. 403 00:24:11,222 --> 00:24:12,522 שתיקה מה? 404 00:24:13,335 --> 00:24:15,549 - אנחנו בקולנוע. - זה נראה כך. 405 00:24:16,342 --> 00:24:18,433 זה בגלל שאנחנו גבר שחור ואישה ערבייה? 406 00:24:18,843 --> 00:24:21,141 - חבורה של גזענים! - זה לא משהו כזה. 407 00:24:21,543 --> 00:24:23,537 - שתיקה. כן, גברתי. אני כבר קיבלתי את זה. 408 00:24:23,538 --> 00:24:25,963 - שתיקה, הבנתי. - שתיקה. 409 00:24:25,964 --> 00:24:27,863 אל תמשיך לדבר, להסתכל קדימה! 410 00:24:27,864 --> 00:24:29,164 תן לזה ללכת. 411 00:24:29,165 --> 00:24:31,665 כשאתה יוצא לחופשה לצפון אפריקה, 412 00:24:31,666 --> 00:24:32,966 00:24:34,917 אתה יכול לשמוע את זה היטב הפה הגדול הזה שלך! 414 00:24:34,918 --> 00:24:36,976 - אל תעליב אנשים. - Sil�ncio. 415 00:24:38,044 --> 00:24:40,013 כשהם נשארו 132 שנים באלג'יריה, 416 00:24:40,014 --> 00:24:41,314 אנחנו לא מבקשים שתיקה. 417 00:24:41,315 --> 00:24:44,095 לְהִרָגַע! אני מתנצל. אנו מתנצלים. 418 00:24:44,096 --> 00:24:45,496 מִצטַעֵר. הבעיה נגמרה. 419 00:24:46,214 --> 00:24:47,514 למה אתה מצטער? 420 00:24:48,042 --> 00:24:50,755 00:24:53,254 "כן, אדוני." "סליחה, סליחה." 422 00:24:53,255 --> 00:24:55,535 - שבור את השלשלאות, ג'נגו! - שתוק! 423 00:24:56,016 --> 00:24:58,097 - מה? – אמרתי, שתוק! 424 00:24:58,098 --> 00:25:00,024 תראה את זה, ראית איך הוא דיבר אליי? 425 00:25:00,812 --> 00:25:02,856 - הוא לא אמר כלום. - Palha�o. 426 00:25:02,857 --> 00:25:04,922 מה זה היה? תעשה משהו! 427 00:25:04,923 --> 00:25:06,573 00:25:08,663 נשבור אותך לשניים, מַמזֵר. 429 00:25:08,664 --> 00:25:10,557 תראה איך הוא מדבר! די, זה היה כלום. 430 00:25:10,558 --> 00:25:12,757 - מה זה היה? - זה בסדר. שָׁם! 431 00:25:15,577 --> 00:25:17,613 - אתה בסדר? - כן אני. 432 00:25:17,614 --> 00:25:19,882 - הוא מרגיש כנפיים. - היו לפחות 4 או 5, 433 00:25:19,883 --> 00:25:22,605 ונתתי כמה קירות טובים, שניים התעלפו, ללא ספק. 434 00:25:22,606 --> 00:25:24,778 00:25:27,198 - סליחה. - לא התקשרתי לאמא. 436 00:25:27,199 --> 00:25:30,432 כן, הוא אפילו דיבר באיטלקית. "אמא, אמא!" 437 00:25:33,699 --> 00:25:35,526 הדבר החשוב הוא זה לא פגע בך. 438 00:25:35,527 --> 00:25:36,877 קדימה, אני אקח אותך הביתה. 439 00:25:37,549 --> 00:25:40,656 - אתה לא רוצה ללכת לבית החולים? - לא, אני בסדר. תוֹדָה. 440 00:25:58,775 --> 00:26:01,494 - ובכן, שוב תודה. - אתה מוזמן. 441 00:26:04,261 --> 00:26:06,401 00:26:08,111 חֲתַלתוּל! 443 00:26:10,883 --> 00:26:12,183 זו הייתה בדיחה. 444 00:26:32,453 --> 00:26:34,703 ביליתי איתך לילה יפה. נשיקות. 445 00:26:35,984 --> 00:26:38,026 תוֹדָה כי הגנתי על עצמי. 446 00:26:38,027 --> 00:26:39,327 כמה אתה אמיץ! 447 00:26:40,654 --> 00:26:42,448 זה היה כלום. 448 00:26:42,449 --> 00:26:44,484 אמל, אני רוצה לראות אותך שוב בְּקָרוּב, 449 00:26:44,485 --> 00:26:47,124 למה אני צריך להגיש תלונה? של אביך במשטרה. 450 00:26:47,125 --> 00:26:49,581 הוא גנב כל הכוכבים בשמים 451 00:26:49,582 --> 00:26:52,383 - לעשות את העיניים שלך. - איזה שיר! 452 00:26:53,355 --> 00:26:55,696 זה משפט משנות ה-80... 453 00:26:56,465 --> 00:26:58,075 מה אני עונה? אני לא יודע. 454 00:26:59,155 --> 00:27:00,455 אני הולך לישון. 455 00:27:03,256 --> 00:27:04,556 ואיך אתה ישן? 456 00:27:06,546 --> 00:27:07,846 עם עיניים עצומות. 457 00:27:08,655 --> 00:27:11,506 כדי שהחלומות שלך יהיו טובים, הנה תמונה שלי. 458 00:27:12,956 --> 00:27:14,256 מה זה יהיה? 459 00:27:15,973 --> 00:27:17,912 הם נראים כמו מנהרות של התעלה האנגלית. 460 00:27:19,867 --> 00:27:21,167 חרא, זה האף שלו. 461 00:27:22,476 --> 00:27:23,976 רוצה לשחק של תמונות סקסיות? 462 00:27:24,600 --> 00:27:25,900 טוב מאוד. טוב מאוד. 463 00:27:32,368 --> 00:27:35,142 הם חמודים הנקודות האלה שלך. 464 00:27:36,890 --> 00:27:39,403 הוא ממש מצחיק. אני מחבב אותו. 465 00:28:00,870 --> 00:28:02,620 - הנה זה. - תודה, יום טוב. 466 00:28:04,191 --> 00:28:06,300 - תראה כאן, אתה! - מה? 467 00:28:06,861 --> 00:28:08,161 עקוב אחריי. 468 00:28:08,692 --> 00:28:10,501 - אתה חושב שזה נקי? כן. 469 00:28:10,502 --> 00:28:12,048 אתה חושב שלא הבנתי אותך? 470 00:28:12,049 --> 00:28:14,041 כמו שלא הבנת, אני אחזור. 471 00:28:14,042 --> 00:28:16,292 אמל ואני כמו שוקולד וינאי. 472 00:28:16,293 --> 00:28:18,054 אני החלב, היא השוקולד. 473 00:28:18,055 --> 00:28:21,174 ואתה כמו אבקת קקאו, זה חסר תועלת. 474 00:28:21,175 --> 00:28:23,832 - הבנת נכון? - היא ואני רק עמיתים. 475 00:28:23,833 --> 00:28:25,588 בדיוק, ושימשיך כך. 476 00:28:25,994 --> 00:28:29,936 העבודה לוקחת שלושה דברים: שעמום, התמכרות ותשוקה. 477 00:28:34,763 --> 00:28:37,507 - זה הולך להיות הלילה? - נכון! 478 00:28:37,839 --> 00:28:40,016 נעלי ספורט של נייקי, גרביים נקיות. 479 00:28:40,017 --> 00:28:42,834 קלווין קליין בוקסר, חולצה של קופלס. 480 00:28:43,424 --> 00:28:46,631 Casio מסונכרן. הטלפון הנייד טעון. 481 00:28:47,063 --> 00:28:49,434 אחי, היום היא נופלת, גע כאן! 482 00:28:50,074 --> 00:28:52,289 - מי האיש? - אתה. 483 00:28:52,290 --> 00:28:54,490 בחור נחמד, ראית את זה? "מה שלומך, יקירי?" 484 00:28:55,479 --> 00:28:57,177 - חודש? - כן, חודש. 485 00:28:57,496 --> 00:29:01,121 אתה משוגע? זה 4 שבועות, 31 ימים, 720 שעות. 486 00:29:01,122 --> 00:29:03,972 אני רוצה לשנות. אני תמיד עושה סקס מוקדם יותר וזה לא עובד. 487 00:29:03,973 --> 00:29:05,823 עכשיו אני רוצה לוודא ממה שאני מרגיש. 488 00:29:05,824 --> 00:29:07,624 00:29:09,795 ואי, אמל, אף אחד לא מחכה חודש! 490 00:29:12,248 --> 00:29:16,465 - נו... מה עושים? - בוא נראה סדרה. 491 00:29:16,466 --> 00:29:19,317 יש לי את האחרון של "עקרות בית נואשות". 492 00:29:19,318 --> 00:29:23,136 לא תודה. אין סקס, אני זה שבוחר את הסרט. 493 00:29:24,867 --> 00:29:26,698 - ראית את "הכופרים"? כן. 494 00:29:26,699 --> 00:29:30,265 זה היה טוב, נכון? הם מקיימים יחסי מין ומאושרים. 495 00:29:54,080 --> 00:29:56,630 הקול שלי שולט בך. 496 00:29:56,631 --> 00:29:58,981 יש לך מצב רוח? לשכב איתי. 497 00:29:58,982 --> 00:30:01,809 היא מתה לשכב איתי. 498 00:30:40,373 --> 00:30:42,691 - אז, אהבת את זה? - כן כן. 499 00:30:42,692 --> 00:30:46,030 אבל אני עדיין מתלבט עם מקלארן SLR. 500 00:30:46,031 --> 00:30:48,413 - המפתחות. כן. 501 00:30:48,414 --> 00:30:50,804 הנה הם. הארנק שלי. 502 00:30:51,984 --> 00:30:53,665 כן. - תודה שבאת. 503 00:30:53,666 --> 00:30:56,004 תודה לך. - לוגו At�. 504 00:30:56,005 --> 00:30:58,031 - אמרת חודש? חודש זה כלום, 505 00:30:58,032 --> 00:31:01,026 זה רק 4 שבועות, 31 ימים ו-720 שעות. 506 00:31:01,027 --> 00:31:04,666 רוצה עצה ידידותית לשכב איתה קודם? 507 00:31:04,667 --> 00:31:06,904 כן. - מנסה? 508 00:31:06,905 --> 00:31:08,205 תחליף את החברה שלך. 509 00:31:09,376 --> 00:31:12,586 לא, אבל... אני ממש אוהב אותה. 510 00:31:12,587 --> 00:31:15,366 00:31:17,567 הרגע אמרתי שאתה ברווז. - אין מה לראות. 512 00:31:17,568 --> 00:31:19,466 השלב הבא יהיה לתת שוקולדים? 513 00:31:19,467 --> 00:31:22,308 אני לא יכול לאהוב אותה? אתה יכול, ברוגע. 514 00:31:23,677 --> 00:31:26,008 - מתי תחזור? - Amanh�. 515 00:31:26,009 --> 00:31:29,016 Amanh�? Amanh� n�o! 516 00:31:29,017 --> 00:31:31,517 - למה? - למה... 517 00:31:31,978 --> 00:31:34,219 תהיה גבר קצת. 518 00:31:34,220 --> 00:31:37,194 00:31:39,528 נכון. מחר בלילה בוא נצא לאולינג. 520 00:31:39,529 --> 00:31:40,829 בָּאוּלִינְג! טוב מאוד! 521 00:31:41,709 --> 00:31:43,995 תודה לך, גברתי. תודה. יום טוב. 522 00:31:43,996 --> 00:31:46,109 וואו, ראית את זה שם? 523 00:31:46,978 --> 00:31:50,049 אני הולך להשתמש במראה 33 שלי. אם אתה נשוי, אתה תתגרש. 524 00:31:50,050 --> 00:31:52,089 - זה בסדר. - תמשיך לחפש. 525 00:31:52,090 --> 00:31:54,258 00:31:56,809 - אני רוצה אחד... - אל תגיד כלום. 527 00:31:58,579 --> 00:32:00,429 אני בטוח שאתה � תגובה�vel 528 00:32:00,430 --> 00:32:01,730 על ידי התחממות כדור הארץ. 529 00:32:02,263 --> 00:32:03,563 רגע, אמרת קובני? 530 00:32:03,897 --> 00:32:05,197 - Ol�. - Ol�! 531 00:32:05,198 --> 00:32:06,548 אממ תה צ'אי גבוה, אָנָא. 532 00:32:06,549 --> 00:32:08,620 - כאן או לקחת? - לקחת משם. 533 00:32:08,621 --> 00:32:10,873 00:32:12,174 תודה. - אתה מוזמן. 535 00:32:15,097 --> 00:32:18,555 הנה Chai Tea Latte שלך. עם המון אהבה... 536 00:32:19,081 --> 00:32:20,381 ומי קרח. 537 00:32:27,082 --> 00:32:30,192 ביצעתי הזמנות אצל קטן מסעדה איטלקית, רומנטית. 538 00:32:30,193 --> 00:32:31,493 - מתי? - הלילה. 539 00:32:31,494 --> 00:32:33,520 סליחה, זה יוצא בלילה עם חברים. 540 00:32:34,020 --> 00:32:35,323 אוֹתוֹ? 541 00:32:35,324 --> 00:32:37,174 00:32:39,025 - WHO? - חברים, סטפן, ג'וליאן, 543 00:32:39,026 --> 00:32:40,326 קרוליין, עצוב... - WHO? 544 00:32:40,327 --> 00:32:41,827 - Sa�d? - לא, לפני כן. 545 00:32:41,828 --> 00:32:43,695 ז'וליאן? - לא, אחריו. 546 00:32:44,427 --> 00:32:47,478 - קרוליין? כן, קרוליין, מה זה... 547 00:32:47,884 --> 00:32:49,485 - החברה לשעבר שלך. כן. 548 00:32:49,486 --> 00:32:51,936 עם מי הגעת? כי הם לא יכלו לדבר. 549 00:32:51,937 --> 00:32:53,824 - זהו. - מלבד קיום יחסי מין. 550 00:32:53,825 --> 00:32:55,125 �... 551 00:32:55,126 --> 00:32:59,172 מה תעשה כשתראה אותה? זה ייפול למעלה תוך זמן קצר. 552 00:32:59,173 --> 00:33:01,507 לֹא! אני לא אעשה את זה מול אחרים. 553 00:33:01,976 --> 00:33:05,292 לא, אני לא אעשה את זה וזהו. בגלל זה אני לא רוצה אתכם ביחד. 554 00:33:05,293 --> 00:33:07,642 אני יודע שקרוליין עדיין אוהבת אותי. 555 00:33:07,643 --> 00:33:09,726 ואם היא תראה אותנו ביחד, יהיה עצוב. 556 00:33:09,727 --> 00:33:12,227 00:33:15,720 - גם אני שביר. - לא. זה מאומן על הגבעה! 558 00:33:16,268 --> 00:33:17,593 לשאת פחית על הראש. 559 00:33:21,002 --> 00:33:24,257 - Karlouch שלך. - Karlouch? 560 00:33:24,258 --> 00:33:27,757 - זה עניין של גבעה. - אז, אמל... אמל? 561 00:33:28,187 --> 00:33:30,978 אל תעשה את הפרצוף הזה. אני לא הולך הלילה, בסדר? 562 00:33:30,979 --> 00:33:34,290 אני לא אלך יותר. אם היית עצוב, אני אשאר איתך הלילה. 563 00:33:35,061 --> 00:33:37,578 בחייך, אל תעשה את הפרצוף הזה. 564 00:33:38,002 --> 00:33:41,173 אמל. תן לי חיוך. 565 00:33:41,498 --> 00:33:42,798 חיוך קטן. 566 00:33:43,589 --> 00:33:46,018 היא נראית כל כך יפה כשהיא מחייכת. לָלֶכֶת! 567 00:33:47,495 --> 00:33:49,626 בחייך, איפה המסעדה? 568 00:33:49,627 --> 00:33:51,719 - בSacr� Coeur. - בSacr� Coeur? 569 00:33:51,720 --> 00:33:54,716 הנה זה. אני הולך הלילה בלב הקדוש... 570 00:33:54,717 --> 00:33:56,707 00:33:59,492 - זה בסדר. - זה בסדר. 572 00:33:59,806 --> 00:34:03,420 - סליחה. נתתי לעצמי ללכת. - זה בסדר. 573 00:34:03,421 --> 00:34:05,840 אבל אם אתה רוצה לעזוב עם החברים שלך, זה בסדר. 574 00:34:06,890 --> 00:34:09,335 בסדר, אני אתקשר אליך מאוחר יותר. תוֹדָה. 575 00:34:10,006 --> 00:34:11,306 להתראות! 576 00:34:14,691 --> 00:34:15,991 תראה את זה. 577 00:34:22,591 --> 00:34:23,891 האלופה! 578 00:34:26,102 --> 00:34:28,069 - הוא שיחק טוב. - כך זה נעשה. 579 00:34:28,070 --> 00:34:31,663 00:34:34,253 אמרתי: "אני יוצא, תישאר בבית ותשתוק!" 581 00:34:35,274 --> 00:34:38,367 איתי יצאנו ביחד. לא התביישת! 582 00:34:44,693 --> 00:34:45,993 הו! 583 00:34:51,582 --> 00:34:54,005 עם זה במיטה... מעולם לא הייתי צריך לשחרר. 584 00:34:54,594 --> 00:34:57,301 זה היה כבד מדי בשבילי, אין לי משאית בשביל זה. 585 00:35:00,005 --> 00:35:01,840 - מי זה? - הוא מנחש? 586 00:35:05,195 --> 00:35:06,495 00:35:08,580 זה נתן הודעה קולית. 588 00:35:09,705 --> 00:35:12,385 אני מקווה שאתה נהנה. 589 00:35:12,386 --> 00:35:16,243 שִׂיחָה. נשיקה. נשיקה, יקירי. 590 00:35:42,498 --> 00:35:43,798 - שוב אותה? כן. 591 00:35:44,708 --> 00:35:48,144 - שכח ממני, אני לא אענה. - "אני לא אענה!" 592 00:35:49,197 --> 00:35:51,012 ובכן, עדיין בתא הקולי. 593 00:35:52,399 --> 00:35:54,444 אתה עם האקס שלך, זה זה? 594 00:35:55,109 --> 00:35:58,865 00:36:00,166 ליגת אותי. 596 00:36:01,299 --> 00:36:02,599 אני כבר מבין. 597 00:36:04,890 --> 00:36:08,079 - תראה את זה! זה לא היה חזק מספיק. 598 00:36:08,080 --> 00:36:09,429 בסדר, זה נגמר! 599 00:36:10,100 --> 00:36:11,800 - טוב! - האיש. 600 00:36:14,617 --> 00:36:17,063 תקשיב טוב, זקן שחוק. 601 00:36:17,064 --> 00:36:19,402 אני מקווה שסבלת תאונה. 602 00:36:19,403 --> 00:36:22,575 00:36:25,356 מי הולך לחטוף אותך, אביך, אמא שלך, אחותך הקטנה, 604 00:36:25,357 --> 00:36:27,145 ושהם ידבקו סיגריה דולקת 605 00:36:27,146 --> 00:36:29,748 לא האף שלך, עלוב. 606 00:36:30,826 --> 00:36:32,812 - היא משוגעת. לְהַקְשִׁיב. - אני ד�. 607 00:36:32,813 --> 00:36:35,292 הם הולכים להכין סלט פירות עם האיברים שלך. 608 00:36:35,293 --> 00:36:37,093 אני לא אפסיק, אני כועס! 609 00:36:37,094 --> 00:36:38,894 00:36:41,445 אמרתי, תיזהר עם הערבים, זה יהיה רע. 611 00:36:41,446 --> 00:36:43,246 לא זה! אתה תישן בבית. 612 00:36:46,313 --> 00:36:49,233 - הפחדת אותי! -היה נחמד אתמול בלילה? 613 00:36:50,113 --> 00:36:52,245 אבל איזה מסר זה היה? אתה משוגע? 614 00:36:52,246 --> 00:36:53,896 - איזו הודעה? - תביע אותי באהבה. 615 00:36:53,897 --> 00:36:56,730 - על מה מדובר? אני יכול להוכיח את זה. 616 00:36:57,200 --> 00:36:59,716 00:37:03,538 - הרגשתי קצת קנאה. - קצת? האם אתה חולה? 618 00:37:03,539 --> 00:37:05,939 הוא היה צריך להתקשר, הוא לא התקשר, הוא היה צריך לחזור, הוא לא חזר. 619 00:37:05,940 --> 00:37:07,841 כשאתה אומר משהו, לְהֵעָנוֹת. 620 00:37:07,842 --> 00:37:10,551 חשבתי שדרסו אותך. הייתי מודאג. 621 00:37:12,371 --> 00:37:14,293 אבל זו הייתה התעללות. - אני לא מבין. 622 00:37:14,294 --> 00:37:16,444 - האם אני חסר ערך עבורך? - ברור שכן. 623 00:37:16,445 --> 00:37:18,695 אפילו חשבתי להציג אותך ידידי, ג'וליאן. 624 00:37:18,696 --> 00:37:20,216 - באמת? כן. 625 00:37:20,217 --> 00:37:23,526 זה בסדר. אבל היזהר! בפעם הבאה תתקשר. 626 00:37:23,527 --> 00:37:25,227 - אל תעשה את זה יותר. - זה בסדר. 627 00:37:25,228 --> 00:37:28,162 נום, מתי שתרצי לבוא, הם הקיאו בשירותים. 628 00:37:28,163 --> 00:37:29,463 אני הולך. 629 00:37:32,973 --> 00:37:34,785 הכל בסדר, אמל? כן. 630 00:37:34,786 --> 00:37:36,786 00:37:38,627 - אתה כועס? - ברור שלא. 632 00:37:38,628 --> 00:37:40,247 - הוא בטוח? - אל תדאג. 633 00:37:41,407 --> 00:37:42,907 נתראה מאוחר יותר. 634 00:37:42,908 --> 00:37:45,558 מה טוב בשבילך זה שהיא תביא את ברברה. 635 00:37:45,559 --> 00:37:48,509 וברברה היא בדיוק כמוך, זה יכול להיות המזל שלך. 636 00:37:48,510 --> 00:37:49,810 - ברברה? - זה. 637 00:37:49,811 --> 00:37:51,198 אהבתי! טוֹב... 638 00:37:51,199 --> 00:37:54,338 00:37:55,754 - לא. ז'וליאן? - J� פרצוף. 640 00:38:02,019 --> 00:38:03,319 לְהַאֵט! 641 00:38:03,909 --> 00:38:06,342 גרוס מאת פברג�. אף אישה לא יכולה להתנגד. 642 00:38:07,125 --> 00:38:09,916 אני לא יודע, ברוט... - לא, זה מספיק. לָלֶכֶת! 643 00:38:09,917 --> 00:38:12,367 שכחתי להגיד, הוא יביא את ג'וליאן, חבר שלו. 644 00:38:13,120 --> 00:38:17,000 ממה שאני יודע, הוא טיפוס הרובוטים. אל תעשה כלום, תירגע. 645 00:38:17,001 --> 00:38:19,975 00:38:26,411 קַבָּלַת פָּנִים. 647 00:38:27,145 --> 00:38:28,445 - הכל טוב? - הכל טוב? 648 00:38:30,477 --> 00:38:32,127 - ג'וליאן... אמל. - זה תענוג. 649 00:38:32,128 --> 00:38:33,428 הֲנָאָה. 650 00:38:34,126 --> 00:38:36,882 - ברברה... נום. - זה תענוג. 651 00:38:37,212 --> 00:38:38,982 -ה ג'וליאן. - Ol�. 652 00:38:40,922 --> 00:38:43,586 אין מה להשוות מאסטון מרטין ל-SLS. 653 00:38:43,587 --> 00:38:46,688 00:38:49,289 אני מעדיף 200 אלף ב-SLS מ-100 אלף ב-Vantage. 655 00:38:49,290 --> 00:38:52,037 - אני אוהב הכל וינטג'. - וונטאז'. 656 00:38:52,713 --> 00:38:55,003 Vantage זה שם המכונית, קיבלת? 657 00:38:55,004 --> 00:38:56,729 - הבנתי. - למען האמת, 658 00:38:56,730 --> 00:38:58,680 לשפוט מכונית אני צריך לבדוק את זה. 659 00:38:58,681 --> 00:39:00,081 תפוס את ידית ההילוכים. 660 00:39:01,321 --> 00:39:03,754 00:39:06,543 - כמובן. - כבר בדקתי את ה-SLS. 662 00:39:07,644 --> 00:39:08,944 שֶׁקֶר! 663 00:39:09,289 --> 00:39:11,095 קונטה א� נום, לא בדקתי SLS? 664 00:39:11,607 --> 00:39:14,719 נום? מה זה היה? אתה בסדר? 665 00:39:14,720 --> 00:39:17,140 - אני עייף. - הוא לא ישן. 666 00:39:19,175 --> 00:39:20,475 N�o, n�o. 667 00:39:21,114 --> 00:39:22,414 זה משהו אחר. 668 00:39:23,015 --> 00:39:24,315 נכנס לבית. 669 00:39:24,825 --> 00:39:26,425 הוד מעלתך הוא עם הפנים האלה 670 00:39:26,426 --> 00:39:28,946 כי החלטתי לחכות קצת לפני שעושים אהבה. 671 00:39:28,947 --> 00:39:31,065 ועם זה כבודו הוא לא שמח. 672 00:39:31,066 --> 00:39:34,388 - ככה כולם יודעים. - התנזרות אף פעם לא הזיקה. 673 00:39:34,389 --> 00:39:37,309 - אנחנו לא חיות. אני מסכים עם ברברה. 674 00:39:37,310 --> 00:39:39,769 אנחנו לא חיות, אמל. - בכנות... 675 00:39:39,770 --> 00:39:42,029 תגיד, אתה רק חושב על זה? 676 00:39:44,417 --> 00:39:45,757 00:39:48,304 - לא מארה. - לא! גם אני גר שם. 678 00:39:48,305 --> 00:39:49,655 - אני לא מאמין! - זה נכון. 679 00:39:49,656 --> 00:39:51,156 - איפה? - בכיכר מארה... 680 00:39:51,157 --> 00:39:52,748 נשתף כוס לילה? 681 00:39:53,775 --> 00:39:56,235 - אני שבורה. - סריו? קול �, ג'וליאן? 682 00:39:56,236 --> 00:39:58,826 לא תודה אמל, אם אני ישן עד מאוחר, אני לא אעבוד. 683 00:39:58,827 --> 00:40:00,877 אבל אתה אפילו לא עובד. - תהיה בשקט... 684 00:40:00,878 --> 00:40:04,484 - אני נוסע במונית, אתה רוצה לשתף? - בזמן! 685 00:40:04,485 --> 00:40:06,226 - נשיקות. - באמת? 686 00:40:06,227 --> 00:40:07,835 - להתראות! - זה. תיכנס, תיכנס. 687 00:40:15,511 --> 00:40:18,373 - בוא נלך ל... Rue du Temple, 32. - נכון. 688 00:40:19,326 --> 00:40:20,638 אתה יודע מה יהיה טוב? 689 00:40:21,152 --> 00:40:23,784 - האם אוהב אותם? לא, קח אותי הביתה. 690 00:40:30,854 --> 00:40:32,154 נום? 691 00:40:49,413 --> 00:40:54,473 הקול שלי שולט בך. תן לגוזל הקטן שלי נשיקה. 692 00:41:07,224 --> 00:41:08,524 זה לא עובד. 693 00:41:16,925 --> 00:41:18,675 - תודה רבה. להתראות. תודה. 694 00:42:15,628 --> 00:42:17,578 מה אתה עושה כאן? זה לא החופש שלך. 695 00:42:19,287 --> 00:42:20,887 מה היה שם? אתה לא נראה טוב. 696 00:42:20,888 --> 00:42:22,288 לא, זה בסדר. תוֹדָה. 697 00:42:22,832 --> 00:42:24,714 הייתי צריך קצת אוויר. אני יותר טוב עכשיו. 698 00:42:25,146 --> 00:42:26,446 נתראה הערב? 699 00:42:26,447 --> 00:42:28,597 00:42:32,531 - זה נכון. מָחָר? אני הולך לאכול ארוחת ערב עם ההורים שלי. 701 00:42:32,532 --> 00:42:34,118 זה נכון, גם אני. 702 00:42:34,897 --> 00:42:37,431 - אתה בטוח שאתה בסדר? - כן, תירגע. 703 00:42:38,135 --> 00:42:39,435 כמה את יפה. 704 00:42:40,178 --> 00:42:41,778 נתראה אחרי ארוחת הצהריים? כן. 705 00:42:41,779 --> 00:42:43,079 - ודאות? - כמובן. 706 00:42:44,132 --> 00:42:46,732 אמא שלך אמרה שמצאת ילד ממשפחה טובה 707 00:42:46,733 --> 00:42:49,902 שיעשה אותך מאושר וזה מנצח 10 אלף יורו לחודש. 708 00:42:49,903 --> 00:42:52,454 - זה פחות או יותר זה. - הגיע הזמן. 709 00:42:52,455 --> 00:42:55,696 הוא מאלג'יריה? אני מקווה שזה לא מאוראן. 710 00:42:55,697 --> 00:42:57,647 - אני לא אוהב אותם. - לא, זה לא מאוראן. 711 00:42:57,648 --> 00:42:58,948 זה קצת יותר דרומה. 712 00:42:58,949 --> 00:43:01,932 אז היא ממאלי? אני מקווה שהוא לא מבמאקו. 713 00:43:02,239 --> 00:43:07,060 00:43:09,525 אני אוהב אנשים מהצפון, הם כנים. 715 00:43:09,972 --> 00:43:12,275 אני אוהב אנשים מהדרום, הם כנים. 716 00:43:12,883 --> 00:43:14,683 - מטאסילי? - עוד יותר דרומה. 717 00:43:14,684 --> 00:43:15,984 דרומה יותר? 718 00:43:16,355 --> 00:43:17,855 אז היא ממופטי? 719 00:43:17,856 --> 00:43:20,450 - לא, אפילו צפונה יותר. - צפונה יותר? 720 00:43:20,451 --> 00:43:22,765 00:43:25,666 צפונה יותר נמצאת אלג'יריה. אל תגיד לי שאתה אלג'יראי? 722 00:43:25,667 --> 00:43:26,967 N�o, n�o. 723 00:43:27,285 --> 00:43:28,585 אל תגיד לי שאתה ממאלי? 724 00:43:29,637 --> 00:43:32,072 - N�o, n�o. אז זה של גזאם. 725 00:43:32,073 --> 00:43:35,917 - נכון. - כל עוד הוא לא שחור. 726 00:43:36,338 --> 00:43:38,847 טוֹב! כל עוד היא לא ערבייה. 727 00:43:40,027 --> 00:43:43,368 הערבים, יקירתי, יש להם רגליים ארוכות. 728 00:43:43,369 --> 00:43:47,534 00:43:50,008 אבל זהו. השאר... 730 00:43:50,641 --> 00:43:53,040 הבנות של היום הם לא כמו פעם. 731 00:43:53,041 --> 00:43:56,253 הם לא רוצים להישאר בבית יותר, הם רוצים לצאת לטיול בסוף השבוע. 732 00:43:56,254 --> 00:43:59,264 הם רוצים, כפי שראינו בטלוויזיה, לך לפארק ביבר. 733 00:44:00,195 --> 00:44:02,705 - יש פארק ליד. - וזה טוב מאוד. 734 00:44:02,706 --> 00:44:06,908 00:44:09,862 יקירתי, הפעם אני מסכים איתך. 736 00:44:16,403 --> 00:44:17,703 - At� amanh�. - At� amanh�. 737 00:44:17,704 --> 00:44:19,004 - להתראות. - תיזהר. 738 00:44:20,572 --> 00:44:22,600 אמל, יש לי הפתעה עבורך. 739 00:44:22,601 --> 00:44:24,153 אני אוהב הפתעות. מה זה? 740 00:44:24,700 --> 00:44:26,962 סוף שבוע, רומנטי ובשמש. 741 00:44:27,451 --> 00:44:28,751 באיים המלדיביים? 742 00:44:28,752 --> 00:44:30,102 00:44:45,692 סופר רומנטיקה סוף השבוע שלך. 744 00:44:45,693 --> 00:44:47,903 הרכב שלי התקלקל, זה היה זה או כלום. 745 00:44:49,752 --> 00:44:52,616 למה כל כך איטי? N�o � poss�vel! 746 00:44:52,617 --> 00:44:53,917 אני נבון, זה הכל. 747 00:44:53,918 --> 00:44:55,918 יש דברים שאנשים שחורים הם לא יכולים לעשות את זה. 748 00:44:56,646 --> 00:45:00,058 סקי, שחייה, נהיגה... לך, תאיץ! 749 00:45:00,474 --> 00:45:02,962 אה, �? לפחות זו לא מכונית גנובה. 750 00:45:02,963 --> 00:45:04,263 ומה יש לומר עם זה? 751 00:45:04,264 --> 00:45:05,564 שׁוּם דָבָר. 752 00:45:05,565 --> 00:45:07,612 מפתח הרכב שאחיך משתמש בו, 753 00:45:07,613 --> 00:45:08,913 זה מברג, נכון? 754 00:45:08,914 --> 00:45:10,264 - בדיחה, נכון? - כן. 755 00:45:10,737 --> 00:45:13,103 - להפסיק לעשות פיפי? - זה לא היה אפילו 20 ק"מ. 756 00:45:13,104 --> 00:45:14,604 בבקשה נום, היציאה הבאה. 757 00:45:16,944 --> 00:45:19,218 - אחרת אני אשתן את המכנסיים שלי. - גם אני. 758 00:45:20,759 --> 00:45:23,059 - אתם משעממים. - לא. תודה לך אמל. 759 00:45:23,060 --> 00:45:24,760 היה צריך לדעת מה זה אומר להיות צמוד. 760 00:45:24,761 --> 00:45:26,061 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 761 00:45:32,155 --> 00:45:34,475 תִיק! יותר מ-15 דקות והם עדיין לא חזרו. 762 00:45:34,945 --> 00:45:36,245 אני הולך להדליק את הרדיו. 763 00:45:37,856 --> 00:45:41,430 אני אוהב את השיר הזה. רוצה את הירח 764 00:45:41,885 --> 00:45:46,156 זה לא מפחיד אותי אפילו עייף 765 00:45:46,157 --> 00:45:48,901 766 00:45:48,902 --> 00:45:51,254 אמל, זה נראה! אתה משוגע? 767 00:45:51,255 --> 00:45:54,254 תתבגר קצת. זה שיר של נער מפגר. 768 00:45:54,255 --> 00:45:58,031 החלפה למוזיקה צרפתית, מילים ומשמעות אותנטיות. 769 00:45:58,663 --> 00:46:01,818 אתה רוצה את הזין שלי? אני אתן לך אותו בקרוב 770 00:46:05,448 --> 00:46:06,748 נִדמֶה! 771 00:46:07,497 --> 00:46:10,704 אנאד לקסבה שלי אני אגרום לך להסתלק 772 00:46:10,705 --> 00:46:13,915 773 00:46:15,749 --> 00:46:17,214 ווק�� מקרה אבוד. 774 00:46:17,889 --> 00:46:20,463 אוקיי, אני אלך על אחד שכולם מסכימים. 775 00:46:32,056 --> 00:46:33,875 פארק קסטור 776 00:46:35,952 --> 00:46:38,001 - J� פרצוף. - זה בסדר. 777 00:46:38,378 --> 00:46:39,928 Ol�! 778 00:46:39,929 --> 00:46:42,429 שלטון שלושת היערות זה הגדול והירוק ביותר 779 00:46:42,430 --> 00:46:44,430 מכל פארקי הבונים אירופאים. 780 00:46:44,431 --> 00:46:45,731 00:46:48,198 435? מעולם לא דמיינתי. 782 00:46:55,842 --> 00:46:58,392 ופארק המים? אומרים שזה מדהים. 783 00:46:58,393 --> 00:47:00,473 - וכן. אתה רוצה לראות את זה? - בהנאה. 784 00:47:00,823 --> 00:47:03,064 עקוב אחרי, אני אראה לך. 785 00:47:23,954 --> 00:47:25,554 אתה חושב שאני טיפש? אני צופה. 786 00:47:25,555 --> 00:47:28,587 אני אתן לך להתמקם ואני מאחל לך שהות טובה. 787 00:47:28,588 --> 00:47:30,788 אם אתה צריך משהו אני אעמוד לרשותך. 788 00:47:30,789 --> 00:47:32,689 - תודה רבה. - תודה, נתראה מאוחר יותר. 789 00:47:32,690 --> 00:47:36,365 פַנטַסטִי. מה נעשה? מיני גולף, מגלשת מים? 790 00:47:36,366 --> 00:47:39,255 לא, אנחנו עייפים של הטיול. 791 00:47:39,256 --> 00:47:41,726 בוא ננמנם. חצי שעה זה בסדר? 792 00:47:41,727 --> 00:47:43,655 בטח, חצי שעה זה בסדר. 793 00:47:43,656 --> 00:47:46,757 - זה פתוח. - כמה יפה. 794 00:47:47,962 --> 00:47:51,395 עברה שעה וחצי. הם חיות, זה לא אפשרי. 795 00:47:51,767 --> 00:47:55,714 לא, הם אנשים נורמליים שהם אוהבים אחד את השני, זה הכל. 796 00:47:56,156 --> 00:47:58,687 - תראה את האוהבים. בוא נלך? - לבסוף, הם הגיעו. 797 00:47:58,688 --> 00:48:00,220 �, הגענו. לאן נלך? 798 00:48:00,221 --> 00:48:02,521 - נלך לטירה? שעה כאן, מחכה. 799 00:48:02,522 --> 00:48:03,822 �, עכשיו בוא נלך. 800 00:48:25,069 --> 00:48:26,369 אמל? 801 00:48:27,748 --> 00:48:29,548 ג'וליאן אמר שנום נמצא בגבול. 802 00:48:31,170 --> 00:48:32,958 00:48:37,889 בינך לבין ג'וליאן הנהר המסתורין הוא סיים. אתה לא מפסיק. 804 00:48:40,342 --> 00:48:42,059 - אתה יכול בבקשה להסתובב? כן. 805 00:48:42,773 --> 00:48:44,073 תוֹדָה. 806 00:48:45,552 --> 00:48:46,902 לפחות תירגע. 807 00:48:47,536 --> 00:48:48,836 אתה יכול לעשות את אותו הדבר. 808 00:48:51,111 --> 00:48:53,011 האם אתה יודע מה ההבדל? בין שנינו? 809 00:48:53,012 --> 00:48:56,061 - N�o. - שמתי את המלפפונים על העיניים. 810 00:48:56,062 --> 00:48:58,285 00:49:00,933 העקשנות שלך זה פשוט מלחיץ את כולם. 812 00:49:06,735 --> 00:49:08,035 אמל... 813 00:49:09,170 --> 00:49:10,470 הוא מגיע. 814 00:49:20,824 --> 00:49:22,124 - כמה יפה! תודה. 815 00:49:26,674 --> 00:49:29,083 הבחורה הזאת נראית לי מוכר, מי זה יהיה? 816 00:49:29,874 --> 00:49:32,345 זו לא היא שלקחה אותנו לבונגלו? 817 00:49:32,346 --> 00:49:33,646 - Ser�? כן, זאת הייתה היא. 818 00:49:41,165 --> 00:49:43,739 - איך קוראים לה? - ונסה, אני חושב. 819 00:49:43,740 --> 00:49:45,597 - ונסה? - היא יפה מאוד. 820 00:49:45,598 --> 00:49:46,898 �, פחות או יותר. 821 00:50:16,478 --> 00:50:17,778 מזל טוב. לא רע. 822 00:50:18,376 --> 00:50:20,481 למען האמת, לא ראיתי כלום יוצא דופן. 823 00:50:21,159 --> 00:50:22,572 הייתי רוצה לראות אותך שם. 824 00:50:22,573 --> 00:50:25,023 כבר אמרתי לך שהלכתי אלוף בשחייה בתיכון? 825 00:50:25,024 --> 00:50:27,203 - לא. - לא אמרתי לך? אז, תראה. 826 00:50:29,739 --> 00:50:32,239 - מה אתה הולך לעשות? - היא חלשה. תראה. 827 00:50:32,240 --> 00:50:33,940 - אתה הולך לצלול? - מה אתה הולך לעשות? 828 00:50:33,941 --> 00:50:35,241 היא מבלף. 829 00:50:39,470 --> 00:50:41,420 - 10 יורו, כי היא לא קופצת. - אמל! 830 00:50:41,421 --> 00:50:42,721 אל תקפוץ. 831 00:50:44,244 --> 00:50:46,533 אל תקפוץ, אל תקפוץ. לְעוֹלָם לֹא. 832 00:50:46,534 --> 00:50:47,843 לך לטיפ ותעצור. 833 00:50:47,844 --> 00:50:49,144 היא הולכת להפסיק... - לך. 834 00:51:11,773 --> 00:51:13,073 אלוף שחייה, שלום! 835 00:51:13,704 --> 00:51:15,649 00:51:17,450 לך בקרוב! אני לא יודע, תעשה משהו. 837 00:51:20,583 --> 00:51:22,378 - אמל? - התרחק, בבקשה. 838 00:51:22,379 --> 00:51:24,244 היא צריכה אוויר. תודה רבה. 839 00:51:35,375 --> 00:51:37,354 - הנה, היא לא מתה! - נכון. 840 00:51:38,232 --> 00:51:39,532 טוב מאוד. 841 00:51:40,275 --> 00:51:42,275 אני לא יודע איך להודות לך. - זה לא היה כלום. 842 00:51:42,276 --> 00:51:44,376 - בכנות, זה היה... - בדיוק עשיתי את העבודה שלי. 843 00:51:44,377 --> 00:51:45,827 לא, זה היה פנטסטי, תודה לך. 844 00:51:45,828 --> 00:51:47,128 תודה, תודה. 845 00:51:47,129 --> 00:51:48,729 - אתה מוזמן. - די, די. 846 00:51:49,235 --> 00:51:50,785 - איזו פחד! אני יכול לעזוב אותם? 847 00:51:51,276 --> 00:51:52,843 לא, רגע. מה שלומך, אמל? 848 00:51:53,487 --> 00:51:55,721 - הכל בסדר? - כן, תודה. 849 00:51:55,722 --> 00:51:57,022 - בוא. תודה. 850 00:51:57,653 --> 00:51:59,903 נום, ידעת שהם מתקשרים אמל הדו-פרצופית? 851 00:52:00,787 --> 00:52:03,781 באמת? לעזאזל! כמה מביך! 852 00:52:03,782 --> 00:52:06,032 אני אגיד לה שאנחנו הולכים. - תהיה זריז. 853 00:52:06,033 --> 00:52:07,333 כֵּן. 854 00:52:07,334 --> 00:52:10,440 - למה אתה לבוש ככה? אני הולך איתם למועדון. 855 00:52:10,441 --> 00:52:11,741 - שינית את דעתך? כן. 856 00:52:11,742 --> 00:52:13,042 יש שם רק פיראנות. 857 00:52:13,043 --> 00:52:15,043 לעזאזל אותם. - ואתה לא תישאר איתי? 858 00:52:15,044 --> 00:52:17,394 00:52:19,528 - מה אתה הולך לעשות? - גם אני הולך. 860 00:52:19,529 --> 00:52:20,829 - לא, תישאר! - אני הולך! 861 00:52:22,369 --> 00:52:25,354 תְרוּפָה! אני לא אוהב לקחת אף אחד במועדון. 862 00:52:25,779 --> 00:52:27,929 איך ללכת למסעדה לוקח את האוכל. 863 00:52:39,282 --> 00:52:41,104 לָצֵאת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת... 864 00:52:42,519 --> 00:52:43,893 גיבור היום. 865 00:52:43,894 --> 00:52:45,881 - הכל טוב? כן. בסדר. 866 00:52:45,882 --> 00:52:47,532 - מה היה שמך שוב? - נום. 867 00:52:47,533 --> 00:52:48,833 - נום? - זה. 868 00:52:49,372 --> 00:52:52,630 היית תדהמה, מבריק לחלוטין. 869 00:52:52,631 --> 00:52:55,245 - אתה רוצה משהו? - כוס שמפניה. 870 00:52:55,777 --> 00:52:57,898 כוס שמפניה. תוֹדָה. 871 00:52:59,181 --> 00:53:01,771 - במה אתה עובד? - אני קומיקאי. 872 00:53:02,138 --> 00:53:04,052 בֶּאֱמֶת? אֵיפֹה? 873 00:53:04,053 --> 00:53:06,939 עכשיו אני כותב, אני עובד עבור חברה רב לאומית. 874 00:53:07,989 --> 00:53:09,889 הרגע נזכרתי באחד. אני אספר... 875 00:53:15,183 --> 00:53:17,378 תראה איך הם צוחקים, הם נראים כמו צבועים. 876 00:53:18,157 --> 00:53:21,328 - מה הוא עושה עם הזונה? - לא שמת לב? 877 00:53:21,329 --> 00:53:23,177 זאת הילדה שהציל את חייו. 878 00:53:23,178 --> 00:53:25,874 ראית את צבע השיער הנורא הזה? 879 00:53:25,875 --> 00:53:27,874 - אני אוהב. -אם הם יסתכלו כאן, 880 00:53:27,875 --> 00:53:30,119 להעמיד פנים שאנחנו יותר כיף. 881 00:53:30,120 --> 00:53:31,420 בריאות. 882 00:53:45,385 --> 00:53:47,531 תראה את זה, העש. 883 00:53:48,033 --> 00:53:49,333 - עשה מה? - כלום. 884 00:53:52,986 --> 00:53:54,861 - שלום, מה שלומך? כן. ואתה? 885 00:53:54,862 --> 00:53:56,756 - אתה נהנה? -שקט. 886 00:53:56,757 --> 00:53:58,945 -כן, אני מבין. שלום. - שלום. 887 00:53:58,946 --> 00:54:00,846 - אתה זוכר אותי? - דו-פנים, נכון? 888 00:54:02,186 --> 00:54:05,963 לא, אני אמל. אני חבר שלו, אבל אנחנו לא רק חברים, אנחנו אוהבים אחד את השני. 889 00:54:06,439 --> 00:54:08,829 - מה שלא יהיה. - בלונדינית גזענית ומזוייפת. 890 00:54:08,830 --> 00:54:10,459 בואו נדבר על צבע השיער הזה. 891 00:54:10,460 --> 00:54:12,297 אל תתקוף אותה, היא לא עשתה כלום. 892 00:54:12,298 --> 00:54:14,898 אני לא תוקף, אבל אין מתביישת להרביץ לה? 893 00:54:14,899 --> 00:54:16,587 אני לא מוותר 894 00:54:16,588 --> 00:54:18,688 ואסור לה לחכות חודש לקיים יחסי מין. 895 00:54:18,689 --> 00:54:19,989 וזה מספיק! 896 00:54:21,941 --> 00:54:23,241 00:54:27,382 מה זה היה? הוא שכח משהו? 898 00:54:27,383 --> 00:54:28,897 לְשַׁפֵּר. 899 00:54:28,898 --> 00:54:32,472 סתם צחקתי. אני שיכור, זה הכל. 900 00:54:33,580 --> 00:54:35,743 אָרוֹך! קומוניסטים! 901 00:54:38,589 --> 00:54:41,127 תודה לך, אדוני. – הנה זה, עזוב, עזוב! 902 00:54:41,128 --> 00:54:43,320 זה מספיק. אני מבין! אני מבין! 903 00:54:44,347 --> 00:54:47,097 הולכים עם ערבי למועדון הלילה בזה זה מסתכם. תודה, רואה? 904 00:54:48,589 --> 00:54:50,652 00:54:52,700 צרחת כמו ילד 906 00:54:52,701 --> 00:54:54,790 כאשר המאבטחים הם תפסו אותך. 907 00:54:54,791 --> 00:54:56,391 - מה? - ראית איך הוא צרח? 908 00:54:56,392 --> 00:54:58,592 - ואתה זוכר איך צרחת? - לא צרחתי. 909 00:54:58,593 --> 00:55:00,943 – צעקתי להגן עליך. - הוא צרח כי זה כאב. 910 00:55:04,589 --> 00:55:07,468 תראה, אני לא רוצה להשפיע ningu�m, 911 00:55:07,469 --> 00:55:11,502 אבל אם הקשבתי לחבר שלי כשצעק ככה, זה נגמר מיד. 912 00:55:11,503 --> 00:55:14,089 ואם הייתי רואה הבחור שלי מקל על אותו הדבר, 913 00:55:14,090 --> 00:55:15,390 זה נגמר מזמן. 914 00:55:15,915 --> 00:55:17,215 לא עשיתי שום דבר מזה. 915 00:55:18,625 --> 00:55:19,925 בוקר טוב. 916 00:55:21,843 --> 00:55:23,983 אם אתה צריך לדבר, אני כאן. 917 00:55:23,984 --> 00:55:25,284 זה בסדר. 918 00:55:26,712 --> 00:55:29,254 אתם ממזרים... "צולל ל-NULLS" 919 00:55:29,255 --> 00:55:30,555 היי! 920 00:55:30,992 --> 00:55:32,292 00:55:35,205 לא, זה יצא ליוטיוב, מישהו צילם את גבשושית הבטן שלה. 922 00:55:35,206 --> 00:55:37,556 למעשה, זה כבר התעלה מיליון צפיות. 923 00:55:38,624 --> 00:55:40,250 אבל מה שרציתי להגיד... 924 00:55:40,585 --> 00:55:42,475 סליחה על ונסה. 925 00:55:42,476 --> 00:55:43,776 הלכתי רחוק מדי. 926 00:55:43,777 --> 00:55:46,077 אבל תשים את עצמך בנעליים שלי. אני לא יכול לסבול את זה יותר. 927 00:55:46,078 --> 00:55:48,878 אבל אני אחכה עוד חודש, אם יש צורך. 928 00:55:48,879 --> 00:55:50,179 אני חושב שאתה שווה את זה. 929 00:55:50,943 --> 00:55:52,243 אחרי הכל, אנחנו לא חיות. 930 00:55:53,895 --> 00:55:56,256 טוב, אני הולך עכשיו. 931 00:55:58,803 --> 00:56:00,896 - נום. - מה? 932 00:56:01,703 --> 00:56:04,808 - אני מוכן. - מוכנים למה? 933 00:56:04,809 --> 00:56:06,382 ללכת לשחק בכדור, אידיוט. 934 00:56:07,704 --> 00:56:09,518 מי האיש? 935 00:56:18,189 --> 00:56:20,791 יותר כוח. טוב מאוד. מכה חזק! 936 00:56:24,008 --> 00:56:25,308 טוב מאוד. 937 00:56:25,309 --> 00:56:28,289 00:56:37,006 בשביל זה, נום! בשביל זה, נום! 939 00:56:50,110 --> 00:56:51,410 תמשיך לרוץ! 940 00:57:05,801 --> 00:57:09,082 ז'וליאן? זה אני. כבר קיימתי יחסי מין עם אמל. 941 00:57:09,669 --> 00:57:11,332 כמובן שהייתי פנטסטי! 942 00:57:11,333 --> 00:57:14,591 אל, ברברה? כֵּן... 943 00:57:14,592 --> 00:57:15,892 כן כן. נַעֲשָׂה. 944 00:57:15,893 --> 00:57:17,193 לְנַסוֹת! 945 00:57:17,558 --> 00:57:18,858 היא טעמה את הכושי. 946 00:57:21,972 --> 00:57:25,831 00:57:28,282 כן... לא, זה היה אינטנסיבי. 948 00:57:36,234 --> 00:57:39,181 עשיתי את חבילת המילניום השלמה. מ-8:00 בערב עד 8:00 בבוקר. 949 00:57:41,203 --> 00:57:44,575 הוא לא הפסיק להכות אותי עבור הבונד. 950 00:57:44,576 --> 00:57:46,076 זה הרגיש כמו להכות בתוף. 951 00:57:46,077 --> 00:57:47,677 אתה אוהב את זה, נכון? זה נותן לך הנאה, לא? 952 00:57:53,754 --> 00:57:55,954 היא לא יכלה לסבול את זה יותר! והמשכתי! ו... 953 00:57:58,005 --> 00:57:59,855 00:58:02,042 היא עשתה את זה ככה... 955 00:58:05,706 --> 00:58:07,006 אני אוהב את זה ככה! 956 00:58:07,506 --> 00:58:08,806 כָּזֶה! 957 00:58:10,122 --> 00:58:14,069 הוא התחיל להשתגע. הוא אמר "תעליב אותי!"... 958 00:58:14,557 --> 00:58:15,907 אמרתי, "תכחיש את הגזע שלך." 959 00:58:22,217 --> 00:58:24,620 N�o, n�o, n�o! 960 00:58:26,603 --> 00:58:28,153 אני אנתק, כאן זה ממשיך. 961 00:58:28,154 --> 00:58:30,465 המשך, מה דעתך? נתראה מאוחר יותר. 962 00:58:30,466 --> 00:58:31,766 00:58:35,790 רגע, הוא בא. אני אתקשר מאוחר יותר. 964 00:58:44,909 --> 00:58:48,177 איך זה היה לפניי? כמה גברים היו לך בעבר? 965 00:58:48,178 --> 00:58:51,084 - זו שאלה שאי אפשר לשאול. אני הבחור שלך, תגיד לי. 966 00:58:51,085 --> 00:58:54,463 – ואתה, כמה היו לך? - זה שונה, אני גבר. 967 00:58:55,210 --> 00:58:56,645 אני לא יודע, מעולם לא סיפרתי. 968 00:58:59,617 --> 00:59:03,120 - תשע עשרה. ואתה? אני לא יודע, רגע... 969 00:59:03,121 --> 00:59:06,687 00:59:08,741 - עשרים וארבע? כן, עשרים וארבע. 971 00:59:11,118 --> 00:59:13,218 - עשרים וארבע? - כן, מה הבעיה? 972 00:59:13,219 --> 00:59:17,271 איך השגת את זה? התחלת בבית ספר יסודי? 973 00:59:17,272 --> 00:59:20,022 - למה אתה שופט אותי? - אני לא שופט, אבל 24 זה הרבה. 974 00:59:20,023 --> 00:59:24,004 - אתה שופט אותי. - לא. אלה החיים שלך. 975 00:59:24,005 --> 00:59:26,443 00:59:28,205 בסדר, אבל 24 זה הרבה. 977 00:59:31,013 --> 00:59:34,151 ב-24 האלה, אם היה לי מה לסווג... 978 00:59:34,913 --> 00:59:37,763 - אני שני, ראשון? תפסיק, אני לא יכול לענות. 979 00:59:37,764 --> 00:59:40,271 - למה לא? - זו לא תחרות. 980 00:59:40,272 --> 00:59:42,035 - שזה פוגע בתחרות. - S�rio? 981 00:59:42,614 --> 00:59:45,191 לא, זו בדיחה. זו ממש בדיחה. 982 00:59:47,031 --> 00:59:49,160 00:59:52,829 קדימה, בוא הנה. תן לי חיבוק. 984 00:59:53,242 --> 00:59:54,542 זה בסדר. 985 00:59:58,549 --> 01:00:01,985 מה שלך? על מה אתה מסתכל? 986 01:00:01,986 --> 01:00:04,888 לא, זה כלום... - סליחה. 987 01:00:05,626 --> 01:00:06,926 אני מצטער. 988 01:00:10,226 --> 01:00:12,526 קעקוע הקפה מאחור נראה טוב על ג'ף 989 01:00:12,527 --> 01:00:14,944 כי זה תואם עם נשימתו הדגית. 990 01:00:16,867 --> 01:00:19,509 01:00:20,810 לא פיל כחול. 992 01:00:23,878 --> 01:00:25,178 זה היה מדהים. 993 01:00:29,718 --> 01:00:31,518 והשיער הזה של כלב שמנוני? 994 01:00:34,228 --> 01:00:36,278 שעתיים להתלבש? אנחנו מאחרים. 995 01:00:36,279 --> 01:00:38,063 זו הפעם הראשונה שראיתי ההורים שלך, 996 01:00:38,064 --> 01:00:39,514 אני צריך לעשות רושם טוב. 997 01:00:39,515 --> 01:00:41,365 תירגע, הם מכירים אותך � ערבית. 998 01:00:41,366 --> 01:00:43,066 אבי אפילו אמר: "אין בעיה, 999 01:00:43,067 --> 01:00:45,181 האפריקאי השני, הערבי הראשון". 1000 01:00:45,182 --> 01:00:46,806 שתי נשים, כמו אביך? 1001 01:00:46,807 --> 01:00:50,002 כמובן שלא. אני צרפתי, אני משולב. 1002 01:00:50,919 --> 01:00:53,644 - יהיה לי מאהב. - קדימה, בוא נלך. 1003 01:01:01,502 --> 01:01:04,576 אני מת מרעב. אני מקווה שהבשר הוא חלאל. 1004 01:01:05,338 --> 01:01:06,638 אתה באמת מוזר. 1005 01:01:06,999 --> 01:01:09,550 חלאל? 1006 01:01:09,551 --> 01:01:11,251 מה שיבוא אחר כך, amanh� usar� v�u? 1007 01:01:11,252 --> 01:01:13,920 - ולמה לא? - אזהרה: עם רעלה, זה נגמר. 1008 01:01:13,921 --> 01:01:15,455 - לא הוגן! - אני מצטער, 1009 01:01:15,456 --> 01:01:17,406 הצעיף מפחיד את צרפת ואני צרפתי. 1010 01:01:17,407 --> 01:01:18,707 יחס נחמד, מר פרנקס. 1011 01:01:21,472 --> 01:01:24,422 בחיים אתה צריך לבחור, או רעלה או חוט דנטלי. נְקוּדָה! 1012 01:01:24,423 --> 01:01:25,888 01:01:27,823 בין עצם באף או בפה? 1014 01:01:29,134 --> 01:01:30,434 בוקר טוב! 1015 01:01:32,405 --> 01:01:33,997 3 שעות מאוחר יותר... 1016 01:01:34,323 --> 01:01:37,380 שוב תודה. נתראה בקרוב. זה היה טעים. 1017 01:01:38,823 --> 01:01:41,393 הסבר מהו המושג הבורקה? אף פעם לא הבנתי. 1018 01:01:41,394 --> 01:01:42,694 נחשו מי זה? בורקה! 1019 01:01:43,067 --> 01:01:44,999 אתה רוצה לדעת משהו? 1020 01:01:45,000 --> 01:01:47,691 01:01:49,719 אבל אני מאמין לדבריך. - אה, �? 1022 01:01:49,720 --> 01:01:51,473 גם לנו, זה אותו דבר, 1023 01:01:51,474 --> 01:01:54,160 אנחנו חוששים לקבל אחד מכם ליד, במטוס. 1024 01:01:54,161 --> 01:01:55,917 ואתה רק חושב להסתכל על התחת. 1025 01:01:56,496 --> 01:01:58,003 תראה את התחת הזה! תראה את זה! 1026 01:01:58,004 --> 01:02:00,122 הזין שלי כבר אכל את כל פריז! 1027 01:02:00,574 --> 01:02:02,723 לבשתי את עניבת הזין שלי ו... 1028 01:02:02,724 --> 01:02:05,741 "בוקר טוב, גברתי! הבאתי טיפש שלי, אתה רוצה לפגוש אותה!" 1029 01:02:05,742 --> 01:02:08,536 ואתה תמיד במלחמה, פיגועים, אל-קאעידה... 1030 01:02:08,537 --> 01:02:12,436 ואתה נועל סנדלים בחורף. האם אתה חושב שזה נורמלי? 1031 01:02:12,437 --> 01:02:15,951 מה איתך, 11 בספטמבר? מגדלי התאומים, המטוסים... 1032 01:02:15,952 --> 01:02:19,993 אתה אוכל רק עוף ואורז. יום אחד הם יצטרכו לשנות. 1033 01:02:19,994 --> 01:02:23,118 1034 01:02:26,618 --> 01:02:28,484 לְקַווֹת! הקונדום נשבר! 1035 01:02:35,302 --> 01:02:37,643 - זה בסדר. - כן, כן. 1036 01:02:38,574 --> 01:02:40,552 - מה? אני יכול להשיג משהו. 1037 01:02:40,553 --> 01:02:42,829 - ככה? - איזו מחלה אפריקאית. 1038 01:02:42,830 --> 01:02:45,298 - איזה שטויות! - אבל זה לא הכל. 1039 01:02:45,299 --> 01:02:46,947 - זה מה? - אין להשתמש ביד. 1040 01:02:46,948 --> 01:02:48,248 01:02:51,386 זה אומר שאתה יכול להיות בהריון? 1042 01:02:51,387 --> 01:02:52,687 �. 1043 01:02:52,688 --> 01:02:54,688 אבל כמה טיפשי. לעזאזל! 1044 01:02:55,139 --> 01:02:59,029 סיימת את חיי! יכול להיות שאת בהריון עכשיו? 1045 01:02:59,030 --> 01:03:01,964 ידעתי! ערבים הם כאלה! 1046 01:03:01,965 --> 01:03:04,267 סמוך על עצמך ותדקור אותנו בגב. 1047 01:03:05,140 --> 01:03:07,553 אל תיגע בי. אני לא רוצה ילד שני. 1048 01:03:07,941 --> 01:03:09,991 01:03:12,110 כן יש, אני לוקח את הגלולה של היום שלאחר מכן. 1050 01:03:13,149 --> 01:03:14,851 כן. - נסה! 1051 01:03:14,852 --> 01:03:16,545 - נסה! כן. זה נפתר. 1052 01:03:17,344 --> 01:03:18,685 הרגשתי כל כך מפוחדת! 1053 01:03:19,841 --> 01:03:22,627 הו, כמה טוב! לך, אני אקנה את זה. 1054 01:03:22,628 --> 01:03:25,243 לא, הרוקח מכיר אותי. בוא במקומי. 1055 01:03:25,244 --> 01:03:27,499 לא. באתי מוכנה. 1056 01:03:28,142 --> 01:03:29,655 01:03:32,320 לא לקחת את הגלולה, תודו בזה. לוגו V�. 1058 01:03:32,321 --> 01:03:34,762 נום, או שאתה הולך לבית המרקחת או שיהיה לנו ילד. 1059 01:03:47,770 --> 01:03:50,094 אמל, זוז, קח את זה בקרוב, r�pido, r�pido! 1060 01:03:50,095 --> 01:03:52,352 אני שחור וסופר פורה. קבל את זה כאן. 1061 01:03:52,682 --> 01:03:54,782 חשבתי טוב יותר בזמן הלכת לבית המרקחת. 1062 01:03:54,783 --> 01:03:56,283 - �timo. בוא נישאר איתו. 1063 01:03:56,284 --> 01:03:58,006 01:04:00,057 זה יהיה מסטיסו יפהפה כמו ברק אובמה, 1065 01:04:00,058 --> 01:04:02,940 ויכול להיות נשיא, אנחנו לא יודעים את עתידו. 1066 01:04:02,941 --> 01:04:05,541 אפילו המצאתי שם יפה. אתה יודע איך קוראים לו? 1067 01:04:05,542 --> 01:04:07,735 בוא נלך צ'אמ-לו עבדאלקאדר. 1068 01:04:10,199 --> 01:04:11,499 אמל, תפסיקי עם זה. 1069 01:04:11,500 --> 01:04:13,721 אנחנו לא מוכנים לזה. אנחנו לא יכולים! 1070 01:04:13,722 --> 01:04:16,506 01:04:20,746 מה זה היה? 1072 01:04:20,747 --> 01:04:22,825 - היה לי התכווצות. - אמל... 1073 01:04:23,234 --> 01:04:26,787 - קח את הגלולה, אחרת תתפוס אותה. - זה לא עובד 100%. 1074 01:04:26,788 --> 01:04:28,938 אם לא תיקח את זה, יש סיכוי של 100%. לתפוס! 1075 01:04:28,939 --> 01:04:30,589 אז תן לי כוס מים. 1076 01:04:32,211 --> 01:04:35,085 הנה זה. קדימה, תבלע את זה! 1077 01:04:42,648 --> 01:04:43,948 פתח את הפה שלך. 1078 01:04:49,439 --> 01:04:50,886 01:04:54,156 אתה חושב שיהיה לך ילד? ככה, בתוך הבור. 1080 01:04:55,239 --> 01:04:56,854 אתה חושב שאני הודי, בְּמִקרֶה? 1081 01:04:57,439 --> 01:04:59,393 אני מרגיש את זה מאחור המראה המחמיר הזה שלך, 1082 01:04:59,940 --> 01:05:02,352 טמפרמנט מסתיר בוער, אני טועה? 1083 01:05:03,540 --> 01:05:05,563 זה עובד. גם אני אני לא קל במיוחד. 1084 01:05:06,150 --> 01:05:08,270 - אספרסו, בנים. - אספרסו. 1085 01:05:09,400 --> 01:05:13,155 01:05:15,016 כן, זה נהדר. 1087 01:05:17,141 --> 01:05:18,516 אנחנו יכולים לדבר על... 1088 01:05:19,751 --> 01:05:21,051 שנה את הטקטיקה שלך. 1089 01:05:21,472 --> 01:05:23,522 - אתה באמת חושב כך? כן, אתה ישיר מדי. 1090 01:05:23,941 --> 01:05:25,241 נשאר מעט מאוד! 1091 01:05:26,955 --> 01:05:28,255 האם אתה מסכים איתו? 1092 01:05:29,341 --> 01:05:31,391 האושר שלנו זו שתיקת המזל. 1093 01:05:39,253 --> 01:05:41,979 "האושר שלנו זו שתיקת המזל." 1094 01:05:43,379 --> 01:05:44,679 זה יפה. 1095 01:05:45,455 --> 01:05:48,120 רציתי להגיד לך שלא יהיה עשרים וחמש. 1096 01:05:48,732 --> 01:05:50,032 אה, הא? 1097 01:05:50,433 --> 01:05:52,254 גם בשבילי, לא יהיה... 1098 01:05:53,744 --> 01:05:55,475 - אחר. -עשרים. 1099 01:05:55,476 --> 01:05:56,776 כן, זהו. 1100 01:06:02,355 --> 01:06:03,655 תגיד לי, אמל... 1101 01:06:04,497 --> 01:06:05,976 עדיין לא פגשתי את ההורים שלך. 1102 01:06:06,623 --> 01:06:08,385 אין בעיה, אני מקווה. 1103 01:06:08,386 --> 01:06:10,153 לא, אין בעיות עם ההורים שלי. 1104 01:06:10,736 --> 01:06:12,586 כבר אמרתי לך שכן ראש פתוח? 1105 01:06:12,990 --> 01:06:14,290 - נכון? -�. 1106 01:06:14,291 --> 01:06:15,591 ומתי אפגוש אותם? 1107 01:06:15,592 --> 01:06:17,442 - מתי שתרצה. - אז מחר. 1108 01:06:17,762 --> 01:06:20,362 לא, זה לא יקרה מחר. -אחרי מחר, אז. 1109 01:06:21,979 --> 01:06:23,579 זה לא יסתתר ממני לנצח. 1110 01:06:23,580 --> 01:06:26,403 01:06:29,780 אני לא מתבייש בך. רק שאבא שלי לא שם. 1112 01:06:29,781 --> 01:06:31,660 אם אתה רוצה, זה יכול להיות אחרי ההופעה. 1113 01:06:31,661 --> 01:06:32,961 זה בסדר. 1114 01:06:35,157 --> 01:06:36,457 אחרי ההופעה. 1115 01:06:38,357 --> 01:06:41,168 אני אפגוש את כל המשפחה. בסדר, נו... 1116 01:06:41,848 --> 01:06:44,291 דודים, ילדים, הנכדים... 1117 01:06:46,258 --> 01:06:48,178 מחבלים וכו'. 1118 01:06:48,179 --> 01:06:50,379 01:06:52,580 תגיד את זה בקרוב. חייב להיות לפחות אחד במשפחה. 1120 01:06:52,581 --> 01:06:54,381 - השתגעת? - לפחות אחד מזוקן. 1121 01:06:54,382 --> 01:06:56,586 איש מזוקן שמשחק חזיזים בגינה. 1122 01:06:59,959 --> 01:07:01,863 - לך, זוז! - אני בא. 1123 01:07:01,864 --> 01:07:04,214 המורה לא אוהב את זה כשהגענו מאוחר. 1124 01:07:05,550 --> 01:07:07,055 הזמין את ההורים שלך להופעה? 1125 01:07:07,056 --> 01:07:08,461 01:07:25,025 בבקשה שב, אדוני. 1127 01:07:26,841 --> 01:07:29,823 אם רצית שנראה היא הייתה מזמינה אותנו. 1128 01:07:29,824 --> 01:07:33,793 היא לחוצה. יש יותר מדי דברים בבת אחת. 1129 01:07:33,794 --> 01:07:35,925 כן, היא בטח שכחה. 1130 01:07:35,926 --> 01:07:38,611 - זה בסדר. היא בטוח תאהב את זה. 1131 01:07:44,174 --> 01:07:46,160 למופע ריקוד, הרבה אנשים הגיעו. 1132 01:07:46,161 --> 01:07:48,370 1133 01:07:48,371 --> 01:07:50,581 במה גדולה, מלא אנשים... 1134 01:07:50,582 --> 01:07:53,518 - זה אפילו מפחיד. - תארו לעצמכם את הלחץ. 1135 01:07:54,104 --> 01:07:55,804 אני מוכן ומוכנים לזה. 1136 01:07:55,805 --> 01:07:57,648 - אתה עדיין כותב? - כל יום. 1137 01:07:57,649 --> 01:08:01,064 - SMS Al�m? כמובן, הכנתי אחד מכם. 1138 01:08:01,065 --> 01:08:04,050 חבר, שהוא תמיד בבית שלי ולא עושה כלום. 1139 01:08:04,051 --> 01:08:05,401 01:08:09,365 לך, יקירי! 1141 01:08:58,329 --> 01:08:59,629 בראבו! 1142 01:09:08,703 --> 01:09:10,003 כל הכבוד! 1143 01:09:18,370 --> 01:09:21,101 היית מעולה! זה היה פנטסטי! 1144 01:09:21,102 --> 01:09:22,402 היית פנטסטי. 1145 01:09:24,371 --> 01:09:26,655 יש מישהו שצופה בנו, זה נכון. 1146 01:09:27,800 --> 01:09:29,863 - להתראות! - נייר? 1147 01:09:30,361 --> 01:09:31,892 מה הם עושים כאן? 1148 01:09:32,847 --> 01:09:34,465 - כמה נהדר! - בתי! 1149 01:09:34,466 --> 01:09:35,982 - אתה בסדר? כן. 1150 01:09:35,983 --> 01:09:37,333 כאן כולם מתנשקים, נכון? 1151 01:09:37,334 --> 01:09:38,634 שלום, אדוני. 1152 01:09:38,635 --> 01:09:40,460 כולם מגיעים לבית, יש להם עוגות. 1153 01:09:40,461 --> 01:09:41,761 בֶּאֱמֶת? 1154 01:09:42,116 --> 01:09:43,873 כן כולם באים. 1155 01:09:43,874 --> 01:09:46,338 ההזמנה תתקבל בברכה, אבל אנחנו מאוד עייפים. 1156 01:09:46,339 --> 01:09:49,884 – אבל כן, בוא, בוא נלך ביחד. זה כמו שהוא אמר, בוא. 1157 01:09:49,885 --> 01:09:52,213 01:09:55,264 הייתי כל כך לחוץ שחשבתי טר מדולדל מאורחים. 1159 01:09:55,265 --> 01:09:59,197 אוקיי, שכחת. אם זה לא היה ג'ף, היינו הולכים לאיבוד. 1160 01:10:04,874 --> 01:10:06,375 אני צריך ללכת. - כבר? אֲבָל... 1161 01:10:06,376 --> 01:10:08,556 הלילה הוא עובד. 1162 01:10:10,575 --> 01:10:14,036 תוֹדָה. תודה על העוגות הטעימות. 1163 01:10:14,037 --> 01:10:16,439 היה תענוג לפגוש אותך. אני מקווה לחזור ל-v�-lo. 1164 01:10:16,440 --> 01:10:18,992 01:10:20,525 הלוגו של At�. 1166 01:10:20,526 --> 01:10:22,476 אני אלווה אותך לדלת ו- j� face. 1167 01:10:22,477 --> 01:10:25,188 כן, כרצונך, בת. - הכל הלך כשורה! 1168 01:10:27,166 --> 01:10:29,623 - אל תיתן לאף אחד לעבור. - ברור שלא. 1169 01:10:29,624 --> 01:10:32,475 היא מביאה כושי הביתה ובנוסף לכך הוא מנשק אותו. 1170 01:10:32,476 --> 01:10:34,789 ההורים שלך ממש מגניבים. - לא אמרתי? 1171 01:10:35,278 --> 01:10:37,278 אתה תמיד מבלבל את הרגעים הטובים ביותר. 1172 01:10:37,279 --> 01:10:40,344 האם אתה עיוור צבעים? לא ראית שהוא שחור? 1173 01:10:40,924 --> 01:10:42,753 דמיינתי הרבה דברים ו... 1174 01:10:44,134 --> 01:10:46,666 - ניפגש אחר כך? כן. 1175 01:10:46,667 --> 01:10:47,967 ביי. 1176 01:10:57,928 --> 01:10:59,228 אמל! 1177 01:11:01,879 --> 01:11:04,079 לאבא שלך אין כלום, במצב בריאותי מושלם. 1178 01:11:04,080 --> 01:11:07,182 אבל זה חוזר על עצמו: "אני הולך למות, אני הולך למות!" 1179 01:11:07,989 --> 01:11:10,145 טוב. בהצלחה. 1180 01:11:10,146 --> 01:11:12,454 תודה. -לך לראות אותו. 1181 01:11:13,080 --> 01:11:15,080 - אני מחפש לך משהו לשתות? - זה בסדר. 1182 01:11:15,784 --> 01:11:18,446 אבא, מה אתה המצאת? 1183 01:11:18,447 --> 01:11:19,818 רצית להרוג את אביך? 1184 01:11:20,315 --> 01:11:23,620 עשיתי הכל כמו שצריך, הביא אותך לצרפת... 1185 01:11:23,621 --> 01:11:26,838 ואתה מביא הביתה שחור. למה לא המתת חסד? 1186 01:11:26,839 --> 01:11:29,189 01:11:32,038 אם אשאר עם הכושי הזה, אני לא אבא שלך יותר. 1188 01:11:33,262 --> 01:11:35,612 אני לא מאוהב, הוא רק חבר. 1189 01:11:35,613 --> 01:11:38,354 האם אתה רק חבר? ולמה אתה מנשק אותו על הפה? 1190 01:11:38,355 --> 01:11:42,126 אני לא יודע, כי הייתי עייף ועשיתי דברים מוזרים ו... 1191 01:11:42,127 --> 01:11:43,627 הוא זה שהכריח אותי. 1192 01:11:43,628 --> 01:11:45,678 01:11:47,827 אתה באמת חושב שאעשה זאת לבלות עם בחור שחור? 1194 01:11:48,872 --> 01:11:50,234 הרגשתי נח יותר. 1195 01:11:50,235 --> 01:11:52,663 ידעתי שיש לך ראש אין מקום. 1196 01:11:52,664 --> 01:11:55,298 אם הוא הכריח אותך, deve and � pol�cia. 1197 01:11:55,299 --> 01:11:58,832 זה בסדר, אבא. אני צריך לחזור לעבודה. 1198 01:11:58,833 --> 01:12:00,133 נוח, בסדר? 1199 01:12:03,569 --> 01:12:05,119 1200 01:12:05,120 --> 01:12:08,331 זה אתה שממציא את זה. אני לא ממציא כלום! 1201 01:12:12,033 --> 01:12:13,333 נום! 1202 01:12:36,626 --> 01:12:39,526 אספר! אספר! אל תסגור את הרכבת התחתית! 1203 01:13:02,578 --> 01:13:04,711 רגע, אל תנתק. 1204 01:13:05,379 --> 01:13:07,157 - לאן אתה הולך? - אין משנה. 1205 01:13:07,158 --> 01:13:09,081 אני לא הולך לשם. למה אני שחור? 1206 01:13:09,082 --> 01:13:12,080 והאם אני צהוב, במקרה? לך מפה, טיפש! 1207 01:13:23,980 --> 01:13:25,280 - הכל בסדר? - כן, הכל. 1208 01:13:25,281 --> 01:13:27,721 הו, נום התקשר אליי להתפטר. 1209 01:13:28,122 --> 01:13:30,209 אני לא חושב שהוא יכול היה להתמודד עם זה. 1210 01:13:30,210 --> 01:13:33,010 אבל עם מה שלמדת ממני תוכל לעבוד ביוונית. 1211 01:13:33,011 --> 01:13:34,838 כַּמוּבָן. שמעת על אבא שלי? 1212 01:13:35,273 --> 01:13:37,373 - אבא שלך? לא. - הוא בבית החולים. 1213 01:13:37,374 --> 01:13:38,674 - אתה יודע למה? - לא. 1214 01:13:38,675 --> 01:13:40,375 01:13:41,976 שהוא יעדיף לא ראיתי. 1216 01:13:41,977 --> 01:13:43,277 לִזכּוֹר? קבל את זה! 1217 01:13:44,126 --> 01:13:46,076 אמל, או... - ווק� פוטר! 1218 01:13:46,077 --> 01:13:48,376 - קח את הדברים שלך ולך! - מה? 1219 01:13:48,914 --> 01:13:52,089 אתה לא יכול לעשות לי את זה. סטארבקס זה החיים שלי! 1220 01:13:52,090 --> 01:13:54,850 אני אוהב אותך, אמל. הו סטארבקס... 1221 01:13:54,851 --> 01:13:56,167 01:13:57,639 אני דואג להכל כאן, 1223 01:13:57,640 --> 01:13:59,412 משלושת התחומים, מכל דבר. 1224 01:14:00,890 --> 01:14:03,957 3 שבועות מאוחר יותר... 1225 01:14:05,414 --> 01:14:07,748 בוקר טוב, יקירתי. - מאוד! 1226 01:14:08,184 --> 01:14:11,062 מה אתה עושה כאן? חשבתי שאני באלג'יריה. 1227 01:14:11,063 --> 01:14:14,460 לא, לא הייתי באלג'יריה. הייתי במיאמי. 1228 01:14:14,461 --> 01:14:17,025 במיאמי? אבל אתה לא מדבר שום דבר באנגלית. 1229 01:14:17,026 --> 01:14:20,255 01:14:21,800 מַבָּט. 1231 01:14:21,801 --> 01:14:24,201 באתי כי ידעתי על מה שקרה לאביך. 1232 01:14:24,202 --> 01:14:25,502 אל תגיד לי. 1233 01:14:25,884 --> 01:14:30,118 אבא שלך סתם עושה שטויות. וגם אתה. גַם. 1234 01:14:30,986 --> 01:14:34,276 בכנות, הם חושבים האם הם עדיין בימי הביניים? 1235 01:14:34,594 --> 01:14:38,395 אבל אתה היית זה שאמרת: "אם אתה יוצא עם גבר שחור, 1236 01:14:38,396 --> 01:14:40,671 01:14:43,986 אמרתי את זה antes do iPhone. 1238 01:14:43,987 --> 01:14:48,041 אבל עכשיו אנחנו צריכים להתפתח, תחיה בזמן הזה, בתי. 1239 01:14:48,042 --> 01:14:51,941 לשמור על גבר אני צריך לדעת איך לבשל לו. 1240 01:14:51,942 --> 01:14:55,937 והכי חשוב, השתמש בשדיים מפלסטיק. 1241 01:14:55,938 --> 01:14:59,474 אִינטֶרֶס! ציצים גדולים מפלסטיק. גברים אוהבים את זה. 1242 01:14:59,904 --> 01:15:02,465 01:15:03,766 Eu evolu�. 1244 01:15:04,429 --> 01:15:07,333 תקשיב טוב, יקירתי. החיוני... 1245 01:15:07,334 --> 01:15:11,386 שיהיה ילד טוב ולדאוג לך. 1246 01:15:12,128 --> 01:15:13,944 אני מקווה שכן בחור טוב? 1247 01:15:20,800 --> 01:15:22,850 אז קדימה. למה אתה מחכה? 1248 01:15:22,851 --> 01:15:24,426 ואבא שלי? 1249 01:15:24,427 --> 01:15:27,846 הוא הבן שלי ואני אעשה זאת לברר עמו דברים. 1250 01:15:28,784 --> 01:15:30,084 אז קדימה. 1251 01:15:31,024 --> 01:15:32,324 תוֹדָה. 1252 01:15:32,870 --> 01:15:34,170 תוֹדָה. 1253 01:16:12,894 --> 01:16:14,194 אמל? 1254 01:16:15,204 --> 01:16:16,504 מה אתה עושה כאן? 1255 01:16:16,505 --> 01:16:18,725 רציתי להגיד את זה מה שמעת בבית החולים 1256 01:16:18,726 --> 01:16:21,578 זה היה בשביל הבריאות של אבי. זה לא היה נכון, סליחה. 1257 01:16:21,579 --> 01:16:24,065 הייתי פחדן, אבל עכשיו אני מוכן להשתלט. 1258 01:16:24,066 --> 01:16:26,016 01:16:28,353 - אף פעם לא מאוחר. - בשבילי. 1260 01:16:28,886 --> 01:16:30,699 אם אתה רוצה אני אשים שדי פלסטיק. 1261 01:16:31,595 --> 01:16:32,895 שלום, מה שלומך? 1262 01:16:34,206 --> 01:16:35,506 ובכן, אני אשאיר אותך בשקט. 1263 01:16:38,033 --> 01:16:39,633 האם זה בפארק דו קסטור? 1264 01:16:39,634 --> 01:16:42,365 -�. אני נותן יד, זה הכל. - נותן יד? 1265 01:16:42,696 --> 01:16:45,192 יד על התחת שלה! אתה חושב שאני טיפש? 1266 01:16:45,193 --> 01:16:48,355 01:16:50,456 ואתה פאקינג עם הראשון שמופיע? 1268 01:16:50,457 --> 01:16:54,993 בֶּאֱמֶת? אני לא יודע איך אתה עושה את זה להסתכל במראה! 1269 01:16:55,330 --> 01:16:56,630 תראה מי מדבר. 1270 01:17:33,700 --> 01:17:35,859 T�xi! מוֹנִית! Ol�! 1271 01:17:35,860 --> 01:17:37,334 - לאן? - פריז. 1272 01:17:37,672 --> 01:17:39,471 - לך שמאלה. למה אני ערבי? 1273 01:17:39,472 --> 01:17:41,410 גם אני ערבי, ליצן! 1274 01:17:41,411 --> 01:17:45,091 01:17:54,864 6 חודשים מאוחר יותר 1276 01:17:54,865 --> 01:17:56,405 לֶחֶם? אנחנו יכולים לדבר? 1277 01:17:56,406 --> 01:17:57,706 מהר, אני מרוכז. 1278 01:17:57,707 --> 01:17:59,785 אתה יודע מה ברברה אמרה? - מה? 1279 01:17:59,786 --> 01:18:02,036 אמל עושה הון בעבודה חדשה. 1280 01:18:02,037 --> 01:18:03,386 זה היה איש רע! היא יכלה 1281 01:18:03,387 --> 01:18:05,037 אני אתן לך חסות, להשאיר אותך קריר. 1282 01:18:05,038 --> 01:18:06,957 01:18:09,791 לַעֲזוֹב! אתה יותר מצחיק מאשר Dubosc. 1284 01:18:16,611 --> 01:18:19,506 בגלל זה זוג שחור-ערבי זה לא עובד. 1285 01:18:19,507 --> 01:18:21,214 לא, אני מצטער, אבל זה לא עובד. 1286 01:18:21,215 --> 01:18:23,555 בסדר, לערבים יש גפיים ארוכים 1287 01:18:23,556 --> 01:18:24,856 ושיער אמיתי. 1288 01:18:25,450 --> 01:18:26,750 הוא צודק. 1289 01:18:27,120 --> 01:18:28,420 N�o? נסה את זה. 1290 01:18:29,105 --> 01:18:30,405 01:18:34,927 זה יותר הירואי לסבול זמן רב 1292 01:18:34,928 --> 01:18:35,928 למות מהר. 1293 01:18:35,929 --> 01:18:37,611 בלייר וויץ'? מה אתה עושה כאן? 1294 01:18:37,612 --> 01:18:39,212 מונעים ממך לעשות טעויות. 1295 01:18:39,213 --> 01:18:41,163 למה אתה מחכה? ללכת מאחוריה? 1296 01:18:41,164 --> 01:18:43,103 אחרי מה שהיא עשתה לי? לא, אף פעם. 1297 01:18:43,104 --> 01:18:44,404 היא אוהבת אותך. 1298 01:18:44,405 --> 01:18:47,775 01:18:50,108 - �? - ואתה, אתה אוהב אותה או לא? 1300 01:18:56,537 --> 01:18:59,341 - לך, קבל את זה בעצמך. - היא מחכה לך. 1301 01:18:59,342 --> 01:19:02,497 - היא אוהבת אותך! - לך נום, תהיה גבר. 1302 01:19:02,879 --> 01:19:04,516 - V� atr�s dela. - זה בסדר. 1303 01:19:05,118 --> 01:19:06,878 במקרה כזה, אני הולך עכשיו. 1304 01:19:06,879 --> 01:19:09,379 אבל אני מצטער, המתחילים n�o s�o reembols�veis. 1305 01:19:09,380 --> 01:19:11,066 01:19:48,394 מִצטַעֵר. אני רוצה קפה, בבקשה. 1307 01:19:48,395 --> 01:19:50,061 לקחת כאן או לקחת? 1308 01:19:50,062 --> 01:19:51,362 קח כאן. 1309 01:19:55,022 --> 01:19:58,259 - מה אתה עושה כאן? - יש לי שאלה אליך. 1310 01:19:59,612 --> 01:20:00,912 עדיין בגיל 24? 1311 01:20:02,122 --> 01:20:03,910 אני מעל גיל 40. 1312 01:20:06,903 --> 01:20:08,203 עוד משהו? 1313 01:20:09,825 --> 01:20:13,062 - N�o... - לך שב, אני אביא לך את הקפה. 1314 01:20:25,914 --> 01:20:27,214 הנה זה. 1315 01:20:28,924 --> 01:20:30,224 תוֹדָה. 1316 01:20:35,567 --> 01:20:37,947 סוף סוף הצליח לקבל המסעדה שלך בשמש. 1317 01:20:41,315 --> 01:20:42,886 ואתה, איפה אתה? 1318 01:20:45,916 --> 01:20:48,010 נתקעתי ב-20. 1319 01:20:53,552 --> 01:20:56,391 אני לא כל כך קל, תצטרך להילחם. 1320 01:20:56,392 --> 01:20:58,164 - האם זה כך? - כמובן. 1321 01:20:58,528 --> 01:21:00,939 להילחם? איך זה? 1322 01:21:02,927 --> 01:21:04,838 01:21:06,357 - מה זה היה? - אני בייג'ה. 1324 01:21:06,358 --> 01:21:08,555 - לא, זה אני שמחליט. - זה בסדר. 1325 01:21:12,322 --> 01:21:14,202 רואה כמה קל לך? 1326 01:21:16,422 --> 01:21:17,722 אֶל! 1327 01:21:22,815 --> 01:21:24,603 יום שבת, 13 ביולי נום במיאמי 1328 01:21:29,009 --> 01:21:30,538 אול�, מיאמי! 1329 01:21:37,323 --> 01:21:38,754 בת, נשיקה? 1330 01:22:12,858 --> 01:22:14,158 - Caf�? כן. 1331 01:22:14,462 --> 01:22:16,370 טוב מאוד. סוכר, כפית? 1332 01:22:16,371 --> 01:22:19,824 - בלי סוכר, בלי כפית. - יורו אחד, בבקשה. 1333 01:22:19,825 --> 01:22:21,125 - יורו אחד. - האם אני מכיר אותו? 1334 01:22:21,816 --> 01:22:23,429 לא עבדת בסטארבקס? 1335 01:22:24,440 --> 01:22:26,572 כן, אבל זה נגמר. יורו אחד, בבקשה. 1336 01:22:26,573 --> 01:22:27,873 זֶה. תוֹדָה. 1337 01:22:46,124 --> 01:22:51,124 - אמנות משנה - 7 שנים של יצירת אומנות בשבילך! 1338 01:22:51,125 --> 01:22:54,125 כיתוב - Hawkeye147 - 1339 01:22:54,126 --> 01:22:57,126 כיתוב - דורנקיאן -